
Planet Sheen (2010)
← Back to main
Translations 8
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Rien's Planeet |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Het saaie leven van Rien Estevez verandert compleet wanneer hij in het laboratorium van zijn beste vriend Jimmy Neutron een supergeheim ruimteschip aantreft. Daarmee schiet hij zichzelf de ruimte in en landt hij op de planeet Zeenu. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Planet Sheen |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jimmy Neutron's goofy pal, Sheen Estevez accidentally gets himself sent to another planet, millions of light-years from Earth. |
|
French (fr-FR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Planet Sheen |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Sheen s'envole pour l'espace et s'écrase sur la planète Zeenu. L'empereur de Zeenu l'accueille comme le messie et le nomme Haut Conseiller Royal. Dorkus jure de le détruire. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Planet Max |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Als Max sich eine Rakete von Jimmy Neutron ausgeliehen hat, stürzte er auf dem Planeten Zeenu ab. Jetzt muss er auf Zeenu mit einem Bösewicht namens Zunkus, einer zweiköpfigen Prinzessin und einem Schimpansen auskommen. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
우주모험 플래닛 쉰 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
크리에이터: 스티브 오데커크, 키스 엘콘, 짐 호프 출연: 제프 가르시아, 밥 조엘스, 롭 폴슨, 솔레일 문 프라이어, 제프 베넷 플래닛 쉰은 레트로빌에서의 쉰의 지루한 삶이 지미 뉴트론의 실험실에 와서 변했다는 얘기를 하게 되는데… 그러다가 숨겨진 로켓을 찾아 본인을 우주로 날려버리는 실수를 한다! 그러다 이상한 보라색 외계인들이 거주하는 지누라는 행성에 추락하게 된 쉰. 새로운 행성에서 큰 즐거움을 느끼게 되지만 집이 많이 그립다는 것을 깨닫는다. 이제 그는 아무도 모르게 지구로 돌아가고자 한다. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Planeta Sheen |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nada é entediante na vida de Sheen Estevez! Depois de invadir o laboratório do seu melhor amigo Jimmy Neutron e encontrar seu foguete secreto, Sheen acidentalmente se lança para o espaço! Ele acaba em Zeenu - um estranho planeta habitado por alienígenas roxos chamados Zeenuianos. Depois de usar o banheiro deles, Sheen quer voltar para casa, mas seu foguete está destruído. Ele pode consertá-lo, mas ... onde está seu amigo Jimmy? |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Планета Шина |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Шин Эстевес попал на планету Зена на ракете Джимми Нейтрона, когда того не было в своей лаборатории. На Зене все его испугались, но позже он стал самой известной личностью. Ему построили дом, напоминающий по форме его голову. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
När Sheen kraschar på en utomjordisk planet så måste han vänja sig vid nya seder och nya figurer. |
|