Carlton in charge. Will gets his feathers ruffled when his cousin becomes his boss at the Peacock Stop.

Carlton se stane novým šéfem univerzitní restaurace a Will odmítne pracovat jako jeho zaměstnanec.

Carlton neemt het over als manager van de Peacock Stop en een "I Hate Hilary"-nieuwsbrief voorspelt stormachtige tijden.

Lorsque Carlton obtient le poste envié de responsable du restaurant du campus, son cousin Will refuse catégoriquement de travailler sous ses ordres...

Will wird von Carlton als Manager der Studenten-Cafeteria abgelöst. Doch mit seinen konservativen Methoden und seiner permanenten Unfreundlichkeit vergrault der alle Gäste. Als Carlton in seiner Not ausgerechnet Jazz um Hilfe bittet, tauchen plötzlich jede Menge höchst bizarrer Gestalten in der Cafeteria auf, die Carlton so gar nicht ins Konzept passen. Also bleibt ihm nur eine Lösung: Er muss Will wieder ranschaffen – aber das kostet ihn einige Mühen und die Kleinigkeit von 2000 Dollar. Unterdessen ist eine Schmähschrift aufgetaucht, in der Hilary als Wettervorhersagerin verunglimpft wird. Natürlich ist sie darüber sehr betroffen, doch als dann die Quoten unerwartet in die Höhe schnellen, ist ihre Welt wieder in Ordnung.

ויל לא מסכים לעבוד בשביל קרלטון, שהפך למנהל החדש של מסעדת הקמפוס.

A forgalom jelentősen visszaesik, amikor Carlton átveszi az üzlet vezetését. Ráadásul Willnek sehogy sem akaródzik Carltonnak dolgozni.

Carlton zostaje nowym kierownikiem restauracji w kampusie. Will nie chce dla niego pracować.

Quando Carlton se torna o novo gerente do restaurante do campus, Will se recusa a trabalhar como seu empregado.

Carlton devine noul manager al restaurantului din campus, însă Will refuză să-i fie subordonat.

Carlton queda a cargo del restaurante universitario, pero Will se niega a trabajar para él.

Cuando Carlton se convierte en el nuevo gerente del restaurante del campus, Will se niega a trabajar como su empleado. Lo hace sin embargo, y no funciona.