Planet majmuna bila je kratkotrajna američka serija iz 1974. godine. Glavne su uloge tumačili: Roddy McDowall, Ron Harper, James Naughton, Mark Lenard i Booth Colman. Serija se temeljila na filmu iz 1968. godine i njegovim nastavcima u kojima je također glumio McDowall.

Отново виждаме Роди МакДауъл в главна роля (шимпанзето Гейлън), а в два от епизодите се появява и още един от участвалите в "големите" филми актьор – Боби Портър (като Арон в първи епизод и Ремус в четвърти). Зрителите проследяват приключенията на астронавтите Алън Вирдън (Рон Харпър) и Питър Брук (Джеймс Нютън), които пътуват напред във времето и се озовават на планета, където мястото на човека сред животинските видове е заето от маймуните. Властта е в ръцете на д-р Заюс и неговата дясна ръка генерал Урко, които с цената на всичко се опитват да попречат на астронавтите в тяхното начинание, а именно – да предадат знанията си на човешкото население...

Dva astronauta nehotice završe u vremenskoj rupi koja ih odvuče na planet Zemlju, ali godine 3085. Ljudska civilizacija je skoro uništena i svijetom sada vladaju inteligentni majmuni. Može li ovaj dvojac preživjeti u tom novom svijetu?

Tři astronauti ztroskotají po průletu radioaktivní turbulencí na obydlené planetě. Ještě než na místo ztroskotání dorazí opice, dva přeživší astronauty zachrání místní domorodec. Z jeho vyprávění pochopí, že planetě vládnou opice. Pete Burke a Alan Virdon se po smrti svého zachránce skrývají před opicemi, které v nich vidí smrtelné nebezpečí. Seriál nás provází dobrodružstvím, které tito dva astronauté prožijí s přítelem Galenem - šimpanzem - který uvěří jejich vyprávění, že přicházejí z minulosti, kdy vzkvétala lidská rasa. Hrdiny pronásleduje gorila Urko - velitel opičí bezpečnosti - a intriky spřádá i Zaius - orangutan, předsedající nejvyšší opičí radě.

Twee astronauten en een sympathieke chimpanseevriend zijn voortvluchtigen op een toekomstige aarde die wordt gedomineerd door een beschaving van mensapen.

Gebaseerd op de film Planet of the Apes uit 1968 en de vervolgfilms, geïnspireerd op de gelijknamige roman van Pierre Boulle.

Two astronauts and a sympathetic chimp friend are fugitives in a future Earth dominated by a civilization of humanoid apes.

Based on the 1968 Planet of the Apes film and its sequels, which were inspired by the novel of the same name by Pierre Boulle.

En 1988, deux astronautes, Alan Virdon et Peter Burke, sont happés par une distorsion temporelle et atterrissent en 3085 sur la Terre. Une époque où la modernité n'existe plus et la race des singes a pris le contrôle de la planète, reléguant l'espèce humaine à l'esclavage et à des tâches subalternes. Jugés dangereux, Virdon et Burke sont pris en chasse par Urko, un gorille particulièrement violent qui déteste les humains. Avec l'aide de Galen, un chimpanzé scientifique, ils deviennent des fugitifs, obligés de parcourir ce monde étrange pour tenter de le comprendre.

Die Erde wird 1000 Jahre in der Zukunft von Affen kontrolliert, die sich Menschen als Sklaven halten. Als zwei Astronauten auf der Erde notlanden müssen, werden sie gefangen genommen und geraten in große Gefahr. Nach und nach gewinnen die beiden neue Verbündete und versuchen sich gegen die Affen zu wehren. Aber der Affe Urko und seine Soldaten ahnen etwas.

Δυο αστροναύτες καταλήγουν μέσω μιας χρονοδίνης σε ένα δυστοπικό γήινο μέλλον όπου οι πίθηκοι έχουν ξεπεράσει τους ανθρώπους στην βαθμίδα της εξέλιξης. Αμέσως θεωρούνται εχθροί του καθεστώτος και τότε ξεκινάει η μεγάλη περιπέτεια της καταδίωξης τους, αλλά και της ελπίδας τους ότι θα επιστρέψουν πίσω στην εποχή τους..

Nel 1980 due astronauti, Virdon e Burke, partono a bordo della Icarus per una missione spaziale ma, a causa di una anomalia, l'astronave viene sbalzata avanti nel tempo e si schianta sulla Terra del 3085. Qui capiscono che il pianeta è dominato da scimmie intelligenti, mentre gli uomini sono ridotti allo stato di semplici servi o animali da compagnia. Catturati dalle scimmie e condannati a morte, vengono salvati da uno scimpanzé di nome Galen, e insieme fuggono dall'esercito dei gorilla comandato dal Generale Urko, che ha giurato di uccidere i rinnegati. I due, nel frattempo, cercano anche un modo per ritornare alla loro epoca.

Załoga statku kosmicznego, wskutek paradoksu czasowego ląduje na Ziemi, w miejscu będącym kiedyś Kalifornią, w roku 3085. Astronauci, Alan Virdon i Pete Burke, zostają złapani i uwięzieni przez inteligentne małpy i postawieni przed obliczem dr. Zaiusa. W ucieczce pomaga im szympans Galen, asystent Zaiusa. Uciekinierzy odnajdują siedziby ucywilizowanych ludzi. Niestety po piętach depcze im goryl, generał Urko.

A série Planeta dos Macacos foi criada pela CBS , em 1974, de mesmo nome, de 1968. A série utiliza o mesmo argumento do filme. Três astronautas voltam de uma missão no espaço e descobrem que viajaram no tempo. Um deles morre na aterrissagem. O Planeta Terra não é mais dominado pela raça humana, mas sim pelos símios. No topo da nova estrutura social da Terra estão os orangotangos: Legisladores, políticos e sábios. Logo abaixo, vem os gorilas: soldados fortes e ferozes. Os chimpanzés ficam em terceiro plano, cuidando do trabalho pesado e em alguns casos de pesquisas em laboratórios ou como antropólogo e veterinários, estudando os humanos que sobraram. É preciso dizer que os humanos, nesse novo cenário, são escravos e cobaias de experiências científicas.

Отправившись в космическое путешествие 19 августа 1980 года, трое астронавтов из НАСА попадают в 3085 год по земному календарю на загадочную планету системы Альфа Центавра, целиком населенную человекоподобными обезьянами.

En el 19 de agosto de 1980 una nave de la NASA da un salto en el tiempo, estrellándose en un planeta desconocido habitado por simios y humanos donde los simios son la especie dominante. De los tres astronautas solo sobreviven dos, el coronel Alan Virdon (Ron Harper) y el comandante Peter Burke (James Naughton). Los astronautas fueron descubiertos por los simios, pero desafortunadamente el orangután Dr. Zaius y el General Urko ordenan que los ejecuten. No obstante y gracias al chimpancé Galen (Roddy McDowall), que descubre la verdad sobre los humanos, estos logran escapar.

El planeta habitado por los simios es la Tierra del 21 de marzo del año 3085.

Galen, Alan Virdon y Pete Burke viajarán de aldea en aldea en busca de un ordenador capaz de leer un disco que pudieron coger de su nave antes de que esta fuera destruida, para poder saber qué pasó en el espacio cuando dieron ese salto en el tiempo y así poder regresar a su época de 1980.