
Damien (2016)
← Back to main
Translations 17
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
恶魔之子 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《恶魔之子》由《行尸走肉》的前任剧集总监Glen Mazzara打造,主要描述《凶兆》中的小男孩Damien Thorn(Bradley James饰)长大成人之后的故事。他并不知道自己身上有恶魔的力量,但他始终不能忘记过去的梦魇,并且身边的骇人事件接二连三地发生。他必须接受一个事实:他就是传说中的基督之敌(Antichrist),数个世代以来人世间最可怕的人。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
惡魔之子 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
發現自己的出身背景後,達米恩·索恩必須以反基督的身份應對生活。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Satan přichází |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Fotoreportér Damien Thorn se setkal se záhadnou ženou, která mu připomněla jeho temné dětství. Všechny stopy do minulosti nasvědčují tomu, že Damien je ve skutečnosti satan... |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tv-serien Damien, der lanceres på den amerikanske kanal A&E hen over efteråret, er en viderefortolkning af den klassiske gyserfilm, The Omen, fra 1976. Men hvor Damien Thorn var et barn i den oprindelige film, er han i denne serie blevet voksen, og det er først nu, at han for alvor opdager, hvilke sataniske kræfter der reelt set styrer hans liv. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Damien volgt het volwassen leven van Damien Thorn die is opgegroeid zonder zich bewust te zijn van de satanische krachten om hem heen. Achtervolgt door zijn verleden moet Damien in het reine komen met zijn ware bestemming - dat hij de Antichrist is. Ann Rutledge is de meest machtige vrouw die ervoor moet zorgen dat Damien aan zijn lot voldoet. Wanneer Amani Golkar, een naaste collega van Damien, realiseert wie Damien werkelijk is wordt zijn loyaliteit op de proef gesteld. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Damien |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
After discovering his origins, Damien Thorn must cope with life as the Anti-Christ. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Damien |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die Jugend von Damien Thorn (Bradley James) war von grausigen Ereignisse erfüllt, die er als Kind ausgelöst hat. Mittlerweile ist er 30 und erinnert sich kaum noch an jene Zeit. Verfolgt von seiner Vergangenheit und mysteriösen Vorfällen muss er sich jedoch früher oder später der Tatsache stellen, dass er der Antichrist ist. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η σειρά εστιάζει σε ένα νεαρό αγόρι, τον Damien Thorn. Ενήλικος πλεόν και στοιχειωμένος απο το παρελθόν του, ο Damien βρίσκεται αντιμέτωπος με μακάβρια γεγονότα και πρέπει επιτέλους να κοιτάξει κατάματα την πραγματική του ταυτότητα: είναι ο Αντίχριστος... |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
דמיאן |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
אחרי שגילה את מוצאו, דמיאן ת'ורן חייב להתמודד עם החיים כמו אנטיכריסט. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Damien: A sátán kegyeltje |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A sorozatban a már felnőtt Damien Thorn életét követhetjük nyomon, aki egy háborús fotográfus. Damien, az 1976-os Ómen c.film rejtélyes gyerekhőse, tudomást sem véve az őt körülvevő sátáni erőktől cseperedett fel. Munkája miatt élete rengeteg tragédiával van kikövezve, miközben üldözik őt rejtélyes múltjának feltörő emlékei is. Damien elkezd emlékezni és hinni a sorsában, hogy ő maga az Antikrisztus. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
데미안 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
컬트 호러 영화 시리즈 의 내용을 바탕으로 제작된 작품.영화에서 어린 소년이었던 데미안이 성인이 된 후, 운명에 이끌려 자신의 실체와 대면하게 되는 이야기를 그린다. |
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serial będący kontynuacją klasycznego horroru "Omen" z 1975 roku, opowiadający o dalszych losach dorosłego Damiena Thorna, który nie zdaje sobie sprawy z tego, że otaczają go demoniczne moce. Pewnego dnia cała prawda wychodzi na jawa, a on sam musi zaakceptować to, że jest Antychrystem. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Damien |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A série é uma continuação do filme A Profecia, de 1976, e conta a história do jovem Damien Thorn. Agora adulto, ele é perseguido pelo seu passado e precisa enfrentar uma série de acontecimentos macabros para finalmente descobrir a verdade: ele é o anticristo. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Дэмиен |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Он умен, хорошо сложен и может найти выход из любой ситуации благодаря своему очарованию. Дэмиену придется принять то, что в смерти его приёмных родителей виноваты он и силы зла, которые защищают его только потому, что судьбой ему предназначено стать Антихристом — самым страшным человеком на протяжении веков. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Damien |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A la edad de treinta años y convertido en un fotógrafo de guerra, Damien Thorn ha crecido olvidando su pasado e inconsciente de las fuerzas satánicas que lo rodean. Atormentado por su pasado y ayudado por una misteriosa y poderosa mujer que cuida de él, Damien debe hacer frente a su pasado y abrazar su destino para convertirse en el Anticristo. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Damien |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Baserad på filmen The Omen från 1976 följer Damien det vuxna livet för Damien Thorn (Bradley James), nu en 30-årig krigsfotograf som har glömt sitt sataniska förflutna. Ann Rutledge (Barbara Hershey), som har skyddat Damien hela sitt liv, kommer att hjälpa honom att omfamna sin antikristliga sida. |
|