George is left distraught after a freak accident hurts someone close to him, but soon discovers the perils of turning back time at will.

Poté, co se při podivné nehodě zraní někdo z jeho blízkých, je George zdrcen. Nedokáže si nepoložit otázku - když spolupracuje s organizací, která dokáže vrátit čas, proč nedokáže vrátit zpět to, co se stalo?

George is radeloos nadat een buitenissig ongeluk iemand in zijn omgeving pijn heeft gedaan, maar ontdekt al snel de gevaren van het naar believen terugdraaien van de tijd.

Salaperäinen Lazarus-ryhmä on rekrytoinut Georgen riveihinsä. Hän alkaa ymmärtää mihin pystyy, mutta vaikeampaa on hahmottaa missä kulkee sallitun ja kielletyn raja.

George est bouleversé après qu'un accident étrange a blessé un de ses proches, mais il découvre bientôt les dangers de remonter le temps à volonté.

George ist verzweifelt, nachdem ein verrückter Unfall jemandem, der ihm nahe steht, das Leben gekostet hat, doch schon bald entdeckt er die Gefahren, die mit dem Zurückdrehen der Zeit nach Belieben verbunden sind.

Ο Τζορτζ αναστατώνεται μετά από ένα φρικτό ατύχημα στο οποίο χάνει την κοπέλα του, αλλά σύντομα ανακαλύπτει τους κινδύνους του να γυρίσει το χρόνο πίσω κατά βούληση.

Quando qualcosa di brutto succede alla persona a cui tiene di piu', George inizia pensare di usare il potere del Progetto Lazarus a suo vantaggio privato.

وقتی حادثه هولناکی باعث آسیب دیدن یکی از عزیزان جورج می شود، او به شدت به هم می ریزد. یک سوال بارها و بارها در ذهنش تکرار می شود: اگر این سازمان می تواند زمان را به عقب برگرداند، چرا نمی تواند جلوی اتفاقی را که افتاده بگیرد؟

George rozpacza po potwornym wypadku. Czy Lazarus pomoże mu odzyskać to, co stracił?

Depois que um estranho acidente deixa George arrasado, será que ele conseguirá recrutar o Projeto Lazarus para ajudá-lo a recuperar o que perdeu?

George se queda desconsolado después de que un extraño accidente hiera a alguien cercano a él, pero pronto descubre los peligros de retroceder en el tiempo a voluntad.

หลังอุบัติเหตุประหลาดทำให้จอร์จสิ้นหวัง เขาจะขอความช่วยเหลือจากโปรเจกต์ลาซารัสเพื่อทวงคืนสิ่งที่เขาสูญเสียไปได้หรือไม่

George, tuhaf bir kaza sonucu sevdiği bir kişinin yaralanmasıyla sarsılmış durumdadır ancak keyfi olarak zamanı geriye almanın sonuçlarını keşfeder.