As George tries desperately to cover his tracks, his actions force Archie to question her faith in The Lazarus Project.

George pokračuje ve svém záměru vyvolat chaos a vrátit čas. Zoufale se snaží udržet projekt Lazarus mimo dosah a snaží se od sebe odvrátit podezření tím, že z dlouholetého zaměstnance Lazaru udělá obětního beránka.

Terwijl George wanhopig probeert zijn sporen uit te wissen, dwingen zijn acties Archie om haar geloof in The Lazarus Project in twijfel te trekken.

Kaaos syvenee ja sen aiheuttaja johtaa Lazarusta harhaan voittaakseen aikaa. Onko niin, että kaikki keinot ovat käytössä, jos tekijällä on vilpittömät aikeet? Miten vilpittömyys määritellään?

Alors que George tente désespérément de dissimuler ses traces, ses actions obligent Archie à remettre en question sa foi dans le Projet Lazare.

Während George verzweifelt versucht, seine Spuren zu verwischen, zwingt sein Handeln Archie dazu, ihren Glauben an das Lazarus-Projekt in Frage zu stellen.

Καθώς ο Τζορτζ προσπαθεί απεγνωσμένα να καλύψει τα ίχνη του, οι ενέργειές του αναγκάζουν την Άρτσι να αναθεωρήσει κάποιες απόψεις της για το Σχέδιο Λάζαρος.

Nel tentativo di mandare fuori pista il Progetto Lazarus, George devia i sospetti verso un antico membro dell'organizzazione, il mentore di Archie.

George zaczyna działać. Nie wie, że agent Lazarusa depcze mu po piętach. I zrobi wszystko, by go powstrzymać.

Enquanto George tenta desesperadamente encobrir seus rastros, suas ações forçam Archie a questionar se ele realmente acredita no Projeto Lazarus.

Mientras George trata desesperadamente de cubrir sus huellas, sus acciones obligan a Archie a cuestionar su fe en The Lazarus Project.

ขณะที่จอร์จพยายามอย่างหนักเพื่อปกปิดร่องรอยของเขา การกระทำของเขาบีบให้อาร์ชี่กังขาศรัทธาของเธอในลาซารัสโปรเจกต์

George, izlerini kapatmak için çaresizce uğraşmaktadır ve hareketleri Archie'nin Lazarus Projesi'ne olan inancını sorgulamasına yol açar.