В малките градчета злото се разпростира светкавично. Писателят Бен Миърс се завръща към своето градче Jerusalem's Lot, , където е прекарал детството си, само за да открие, че то е тероризирано от вампири. Страйкър продавач на антики и неговият господар Кърт Барлоу, древен и могъщ вампир, идват в градчето с идеята да го превърнат в свой бъдещ дом ...

因为童年的阴影而引起的恐怖事件屡见不鲜。这次，曾获得普利策文学奖的著名作家本杰明·密尔斯（罗伯·劳 Rob Lowe 饰）因为童年的一件事情，回到了家乡耶路撒冷镇进行调查。童年记忆中的玛斯坦大宅依然诡秘，令人不寒而栗。随着本杰明调查的深入，命案开始接二连三的发生，而更为恐怖的是，村子的许多人变成的僵尸！究竟谜底在那里呢，背后又是谁操纵了这一切？或许，只有等到午夜时分，去调查那些四处出没的僵尸才能知道正确答案

Novinar se vraća u rodni grad kako bi istražio čudna sjećanja koja ga proganjaju od djetinjstva. Čuvane tajne malog gradića se pretvore u nezamislivi teror kad se u gradiću pojavi zastrašujući stranac.

Do výdejny obědů pro bezdomovce přijde jeden muž a napadne kněze, který rozdává nešťastným lidem obědy. Kněz před ním utíká, dokonce na něj vystřelí, ale svůj život si nezachrání. Oba muži vyletí přes prosklené okno ven. . . Tím mužem je spisovatel Ben Mears (Rob Lowe). Ben se před časem vrátil do městečka Salem's Lot, kde vyrůstal a zažil jedno temné dobrodružství. Nyní by chtěl o tom napsat knihu. Nikdo z obyvatel městečka ani jen netuší, jaké ďábelské neštěstí na ně čeká a jaké temné síly je začnou ohrožovat. . .

Journalist Ben Mears keert terug naar zijn geboortestad om het mysterie van een huis, waar hij als jongetje een vreselijk drama heeft meegemaakt, te onderzoeken. Maar bij aankomst in de stad blijkt het huis nieuwe bewoners te hebben die niet voor honderd procent te vertrouwen zijn.

A dark terror has come to the picture-perfect town of Jerusalem's Lot, and it's up to a writer with a haunted past to uncover the horror that has taken over the town.

Bienvenue à Jerusalem's Lot en Nouvelle-Angleterre, communément appelé Salem's Lot. Nombre d'habitants : 1319. Mais depuis qu'un intrus bizarre a fait son apparition dans la maison hantée, Marsten House, et qu'un acte de cruauté indicible tourmente le paisible village, plus personne ne s'y sent vraiment le bienvenu... ou même en sécurité. Dans cette nouvelle interprétation poignante du terrifiant best-seller de Stephen King. Rob Lowe incarne l'auteur Ben Mears. Après une longue période d’absence, Mears retourne dans son village natal pour y affronter les démons de son passé. Mais dans ce petit village paisible, les apparences sont trompeuses. Un embrouillamini de mensonges et de tromperies a ouvert les portes de l'enfer, et l'écrivain tourmenté doit mener un combat contre un mal qui n’a pas de nom.

20 Jahre sind vergangen seitdem Ben Mears seine Heimatstadt Jerusalem's Lot verlassen hat. Mittlerweile ist er Schriftsteller, hat es sogar zum Pulitzerpreis gebracht und kehrt zurück an seinen neuenglischen Geburtsort. Dort begegnet man Ben mit Argwohn, der dort für sein neues Buch recherchieren und sich den Ängsten seiner Kindheit stellen möchte. Als er acht Jahre alt war, hat sich der Besitzer des alten Masten-Hauses das Leben genommen und soll seitdem in dem Gebäude spuken. Der Schriftsteller möchte das Haus kaufen, doch der Antiquitätenhändler Straker kam ihm zuvor und hat darin bereits eingerichtet - unter anderen mit einer sargähnlichen Kiste, die er nicht aus dem Augen lässt. Als immer mehr Leute einer mysteriösen Anämie zum Opfer fallen, kommt Ben ein schrecklicher Verdacht...

סופר מגיע לעיירת הולדתו המנומנמת במדינת מיין, מתוך כוונה להשלים את כתיבת ספרו החדש ולהתמודד עם עברו הרדוף. מה שהוא לא יודע זה שדיירים חדשים בעלי טעם מיוחד במזון הגיעו לשם גם כן, והם מתכוונים להפוך את הבית הנטוש למעונם החדש. עיבוד נוסף לסיפור האימה הגותי היישר ממוחו הקודח של סטיבן קינג ("בית קברות לחיות") בכיכובם של רוב לאו ("הבית הלבן"), דונלד סאתרלנד ("נערת הטלפון והבלש", "קולד מאונטן"), רוטגר האוור ("בלייד ראנר") וסמנתה מאת'יס ("אמריקן פסיכו"). במאי: מיכאל סלומון.

Ben Mears író visszatér a kis Maine-beli városba, Jerusalem's Lotba (melyet Salem's Lotként is ismernek), ahol élete első pár évét töltötte, hogy könyvet írjon. Azt azonban sem ő, sem a városka lakói nem veszik észre, hogy további új lakók is érkeznek... Straker, a régiségboltos, valamint társa és mestere, Barlow, egy ősi és rosszindulatú vámpír, azon igyekeznek, hogy Salem's Lot legyen az új otthonuk. A sötét, titokzatos jelenségek sorozata ahhoz a komor, ódon házhoz köthető, ahol sok évvel korábban Ben Mearsen életében először úrrá lett a bénító félelem.

Ben Mears è tornato nella sua città natale, Jerusalem's Lot, per confrontarsi con i fantasmi del suo passato, ma strani avvenimenti iniziano ad accadere in città.

세일럼스 롯이라는 작은 마을엔 유령의 집으로 알려진 텅빈 별장이 있다. 그 별장으로 새로운 사람들이 이사를 오면서 마을엔 이상한 일들이 연달아 발생한다. 마을사람들이 하나둘씩 죽어가고, 그 죽은이들은 밤마다 송곳니를 세우고 사람들 앞에 나타난다. 자신의 고향인 세일럼스 롯으로 돌아온 소설가 벤 미어스는 별장의 비밀에 관심을 갖게 된다. 미어스, 친구의 죽음에 원한을 갚으려는 한 소년, 마을 의사, 그리고 성당신부, 네 사람은 그 별장으로 쳐들어간다. 그들은 이미 흡혈귀로 변한 마을사람들을 보게 되는데...

Bohaterem opowieści jest pisarz Ben Mears (Rob Lowe), który po latach nieobecności wraca do rodzinnego miasteczka o nazwie Salem by napisać książkę o nim i o jego mieszkańcach. Wierzy, że tylko w ten sposób pozbędzie się prześladujących go wciąż dramatycznych wspomnień z dzieciństwa. Miasteczko Salem z zewnątrz sprawia wrażenie idealnego. Zadbane domki i ogrody, uśmiechnięci sąsiedzi, słowem - wymarzone miejsce do zamieszkania. Jednakże pod tą piękną oprawą kryje się mroczny sekret. Kiedy mieszkańcy Salem zaczynają w tajemniczych okolicznościach ginąć, Ben, korzystając z pomocy kelnerki Susan Norton (Samantha Mathis), nauczyciela Matta Burke'a (Andre Braugher) i ojca Donalda Callahana (James Cromwell), będzie musiał stawić czoła mrocznym siłom, które do niedawna uważał jedynie za wymysł.

[opis dystrybutora dvd]

Quando tinha só 9 anos Ben Mears (Rob Lowe) concordou em passar a noite na macabra mansão Marsten. Para o seu infortúnio, Ben viu os corpos que foram resultado de um escandaloso pacto de assassinato e suicídio. Décadas depois ele se tornou um escritor, que volta para Jerusalem's Lot, sua terra natal, mas ainda carrega as traumáticas memórias da sua infância. Ben descobre que Richard Straker (Donald Sutherland), o misterioso dono de um antiquário, e Kurt Barlow (Rutger Hauer), o desconhecido sócio de Straker, pois nunca é visto, vivem agora na mansão Marsten. Logo moradores começam a desaparecer e morrer, voltando voando até as janelas dos familiares e pedindo para serem convidados a entrar. Ben e alguns outros suspeitam da terrível verdade que atingiu a cidade, algo bem profano que tem ligações com a mansão sinistra.

A história se passa na cidade de Jerusalém's Lot, na Nova Inglaterra. Após a chegada de dois forasteiros - o escritor Ben Mears e o senhor Barlow - fatos inexplicáveis passam a perturbar a rotina da cidade. Ben, e seus novos partidários, entre eles o garoto Mark Petrie e o Padre Callahan, devem então agir para salvar a cidade de garras vampirescas.

Салем… Еще в 17 веке этот городок прославился жуткой историей — процессом салемских ведьм… Все началось с того, что в провинциальном американском городке стали пропадать люди — поодиночке и целыми семьями. Их не могли найти ни родственники, ни даже полиция. А когда надежда исчезла, казалось, навсегда, пропавшие вернулись, и городок содрогнулся от ужаса…

Bean Mears (Rob Lowe), escritor en declive, regresa a Salem´s Lot, con la intención de escribir un libro sobre los misteriosos asesinatos y desapariciones que se relacionan con la misteriosa casa de los Marsten, situada en una colina desde donde se contempla todo el pueblo. Pero él no es el único extranjero que ha llegado al pueblo. Unos comerciantes de muebles antiguos se han instalado en la destartalada casa de los Marsten, deshabitada desde el suicidio del antiguo propietario. Con la llegada de estos extraños comienzan a morir habitantes del pueblo, y sus cadáveres desaparecen en misteriosas circunstancias. Ben y un grupo reducido de vecinos llegan a la conclusión de qué un ser maligno y sediento de sangre se ha instalado en el pueblo...

Bean Mears (Rob Lowe), escritor en declive, regresa a Salem´s Lot, con la intención de escribir un libro sobre los misteriosos asesinatos y desapariciones que se relacionan con la misteriosa casa de los Marsten, situada en una colina desde donde se contempla todo el pueblo. Pero él no es el único extranjero que ha llegado al pueblo. Unos comerciantes de muebles antiguos se han instalado en la destartalada casa de los Marsten, deshabitada desde el suicidio del antiguo propietario. Con la llegada de estos extraños comienzan a morir habitantes del pueblo, y sus cadáveres desaparecen en misteriosas circunstancias. Ben y un grupo reducido de vecinos llegan a la conclusión de qué un ser maligno y sediento de sangre se ha instalado en el pueblo.

Välkomna till Jerusalem’s Lot – Salem’s Lot som lokalbefolkningen kallar den. Antal invånare: 1319. Och staden växer sig mer skrämmande för varje sekund. En hotfull främling har kommit till denna lugna stad i New England och flyttat n i det fruktade Marsten house – och han har tagit med sig något obeskrivligt fasansfullt. En ny enastående filmatisering av Stephen Kings skräckfyllda bestseller där Rob Lowe spelar en författare som återvänder till sin hemstad för att göra upp med sitt spöklika förflutna…och som snart leder kampen mot en skräckinjagande ond kraft.

Stephen King'in 'Salem's Lot' romanı ilk kez 1979'da korku sinemasının ustalarından Tope Hooper tarafından Tv için filme çekilmişti.Ardından kötü bir de devam filmi yapılmıştı.Çok sonraları,2004'de King'in ülkemizde 'Korku Ağı' adıyla yayımlanmış olan bu muhteşem romanı ikinci kez Tv için,yeniden çekildi.Jerusalem topraklarına hoş geldiniz.Yerlilerin deyimiyle Salem toprakları...Nüfus:1319.Bu kasabaya esrarengiz iki yabancının gelmesiyle kasabalıların hayatı kabusa dönüşüyor.Bu iki yabancı kasabanın en korkunç evi olan Marsten Malikanesine taşınıyorlar ve ondan sonra kasabalılar birer birer vampirlere dönüşüyor.Bunun durdurabilecek tek kişi de çocukluğunu bu kasabada geçirmiş olan Pulitzer ödüllü yazar Ben Mears'dır...

Салєм ... Ще в 17 столітті це містечко прославилося моторошною історією - процесом Салємських відьом ... Все розпочалося з того, що в провінційному американському містечку стали пропадати люди - поодинці і цілими сім'ями.Їх не могли знайти ні родичі, ні навіть поліція. А коли надія зникла, здавалося, назавжди, зниклі повернулися, і містечко здригнулося від жаху ...