Translations 37
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 1 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Missing Mammoth: A Holiday Mystery |
|
| Overview |
Everyone's decking the halls to get in the holiday spirit. But Sam and Kit are blasted back in time to the Ice Age and meet some wooly new pals! |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 1 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Das vermisste Mammut: Eine Mission zu Weihnachten |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Το μυστήριο του Εξπρές Μουσώνα |
|
| Overview |
Οι ντετέκτιβ ζώων Σαμ και Κιτ συλλέγουν όλα τα στοιχεία καθώς ψάχνουν έναν ύποπτο που σέρνεται και δάγκωσε τη μηχανικό ενός εξπρές τρένου. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Hindi (hi-IN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第1話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
사라진 매머드: 크리스마스 미스터리 |
|
| Overview |
27분 요원들은 다들 사무실을 꾸며 크리스마스 분위기를 내는 중이다. 하지만 샘과 키트는 빙하 시대로 시간 여행을 떠나 털북숭이 새 친구들을 만나는데! |
|
Malay (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zaginiony mamut: zagadka świąteczna |
|
| Overview |
Wszyscy dekorują domy i żyją świętami, ale Sam i Kit zostają przeniesieni w czasie do epoki lodowcowej, gdzie poznają nowych, kudłatych kolegów! |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
A mamute desaparecida: Um mistério de Natal |
|
| Overview |
O Natal está chegando, e a turma toda está concentrada nas decorações. Mas Sam e Kit voltam no tempo e fazem amigos lanosos! |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
แมมมอธที่หายไป: ปริศนารับคริสต์มาส |
|
| Overview |
ทุกคนช่วยกันตกแต่งห้องโถงเพื่อต้อนรับช่วงเทศกาล แต่แซมกับคิทกลับถูกส่งตัวย้อนเวลากลับไปสู่ยุคน้ำแข็งและได้พบเพื่อนใหม่ขนปุกปุย! |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|