Translations 17
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
百万胡扯大赛 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
参赛者们努力正确回答颇有难度的知识测验问题。如果答不上来,就启动B计划:胡说八道。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
百萬吹牛大賽 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
參賽者得想方設法答對困難的益智問題,不過答錯也沒關係,只要使勁吹牛就行了。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
亂噏百萬富翁 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
參賽者得想方設法答對困難的益智問題,不過答錯也沒關係,只要使勁吹牛就行了。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Hovadina! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Soutěžící dostávají těžké vědomostní otázky. Když neznají odpověď, začnou bez hnutí brvou lhát, jako když tiskne. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Deelnemers streven ernaar om moeilijke trivia-vragen correct te beantwoorden. En als dat niet lukt, gaan ze gewoon over op plan B: door de tanden liegen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Bullsh*t The Gameshow |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Contestants strive to correctly answer difficult trivia questions. And when they can't, they simply move on to plan B: lying through their teeth. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Bluffaus - Miljoonavisa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kilpailijat yrittävät vastata oikein vaikeisiin tietokilpailukysymyksiin. Jos se ei onnistu, tarjolla on aina varasuunnitelma: silkka valehtelu. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Bullsh*t : Le grand jeu du bluff |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Les concurrents doivent donner la bonne réponse à des questions difficiles. Et lorsqu'ils ne savent pas, une seule solution : mentir comme des arracheurs de dents. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Οι συμμετέχοντες παλεύουν να απαντήσουν σωστά σε δύσκολες ερωτήσεις γνώσεων. Και όταν δεν τα καταφέρνουν, προχωράνε στο σχέδιο Β: λένε ασύστολα ψέματα. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Bullsh*t: il quiz per chi la spara più grossa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
퀴즈쇼: 속여서 이겨라 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
까다로운 퀴즈 문제에 정답을 맞히려 애쓰는 도전자들. 그런데 정답을 몰라도 괜찮다고? 간단히 플랜 B로 넘어가서 '새빨간 거짓말'을 하면 된다는 사실. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Bullshit The Gameshow |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Gra w oszusta |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Uczestnicy próbują odpowiadać poprawnie na trudne pytania z zakresu wiedzy ogólnej. A kiedy nie dają rady, przechodzą do planu B — kłamią w żywe oczy. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Blefe de 1 Milhão! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Os participantes precisam responder perguntas difíceis de um jeito ou de outro, mesmo que tenham que mentir descaradamente. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Milyonluk Blöf |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Yarışmacılar, zorlu bilgi yarışması sorularını doğru yanıtlamak için uğraşıyor. Bunu başaramadıklarında ise B planına geçip külliyen yalan söylüyorlar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Вірю — не вірю: Телевікторина |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Гравці намагаються дати правильну відповідь на запитання вікторини. Коли їм це не вдається, вони просто переходять до плану «Б» й видумують справжні небилиці. |
|