Married spies Felipe and Elise are given a mission by their handler, actress Margo Martindale. They're not happy about it.

After they kill someone they're not supposed to, Felipe reveals to Elise his secret desire to live as a Canadian.

Felipe and Elise's new neighbor Sam turns out to be a Mountie. Is he onto them ALREADY?

Sparks fly when both Felipe and Elise attempt to seduce a bewitching Quebec Nationalist.

Mountie Sam wants to know what American Embassy worker Ollie is hiding.

Felipe and Elise's teenage daughter Paper confronts her parents about their strange behavior and suspiciously late hours at the 'Beer Store'.

Felipe thinks he saw a MOOSE. Elise suspects he DIDN'T. What will happen to the MISSION. Also this fight may be about their MARRIAGE. This is SERIOUS, INTENSE SPY STUFF, GUYS. Just like THE AMERICANS.

After learning that Paper is being taught false things about America (losing the war of 1812?), Elise tells her what it was like to grow up there.

Elise has been captured by the mysterious Agent Halt. But she'll never talk. Not even under threat of – 'sticky sticky'.