
Anna (2022)
← Back to main
Translations 19
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
安娜 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
该剧讲述了患上雷普利症候群的女人,偷走富二代安娜小姐的名字和履历,借着谎言一步一步走向高层生活的故事。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
安娜 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
講述一個女人以細小的謊言開始,過著完全不同人生的故事。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
安娜 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
講述一個女人以細小的謊言開始,過著完全不同人生的故事。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Anna |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Yoomi je žena, která díky malé lži žije život někoho jiného. Vdaná je za ambiciózního Jihuna. Ovšem jediná osoba, které věří, je její dobrá přítelkyně Jiwon. Hyunjoo si užívá svůj nadřazený život. S lidmi nezachází ani laskavě, ani zlomyslně, a s Yoomi má napjatý vztah. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Het begint allemaal met een simpele leugen. Lee Yu-mi neemt de identiteit van een bevoorrechte jonge vrouw aan, waardoor ze een heel ander leven leidt. Wanneer ze trouwt met een rijke man wiens ambities hen geleidelijk in de openbaarheid brengen, begint haar perfect gebouwde persoonlijkheid te ontrafelen. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Anna |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
The story of a woman who ends up living a completely different life due to a petty lie. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Anna |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tout commence par un simple mensonge. Lee Yu-mi prend l'identité d'une jeune femme privilégiée, la menant à une vie complètement différente. Lorsqu'elle épouse un homme riche dont les ambitions les mettent progressivement en lumière, sa personnalité parfaitement construite commence à se défaire. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Anna |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Anna |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tutto inizia con una semplice bugia. Lee Yu-mi assume l'identità di una giovane donna privilegiata, conducendola verso una vita completamente diversa. Quando sposa un uomo ricco le cui ambizioni la mettono gradualmente sotto gli occhi del pubblico, la sua personalità perfettamente costruita inizia a sgretolarsi. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
アンナ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
些細な嘘で全く違う人生を送ってしまう女性の物語。 |
|
Korean (ko-KR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
안나 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
상대적 박탈감으로부터 비롯된 사소한 거짓말을 시작으로 완전히 다른 사람의 인생을 살게 되며 결국 자신의 정체성과 삶의 일부를 잃어버린 여자 유미의 이야기를 담은 작품 |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Anna |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A série conta a história de uma mulher que vive uma vida completamente diferente, começando com uma pequena mentira. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Вторая Анна |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Анна пытается жить чужую жизнь, подобно человеку с синдромом Рипли. Носители этого синдрома — патологические лжецы, которые при этом твердо уверены в правдивости всего, что они придумывают. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Anna |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Yoo Mi es la mujer que dice una pequeña mentira y termina viviendo la vida de otra persona. Hyun Joo es una mujer que vive su vida manteniéndose por encima de todos, tratándolos sin amabilidad ni malicia. Tiene una relación sutilmente tensa con Yoo Mi. Ji Hoon es el esposo de Yoo Mi, ambicioso y orientado al futuro. Ji Won es una persona mayor confiable que es la única persona en quien Yoo Mi confía. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Anna |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Yoo Mi es la mujer que dice una pequeña mentira y termina viviendo la vida de otra persona. Hyun Joo es una mujer que vive su vida manteniéndose por encima de todos, tratándolos sin amabilidad ni malicia. Tiene una relación sutilmente tensa con Yoo Mi. Ji Hoon es el esposo de Yoo Mi, ambicioso y orientado al futuro. Ji Won es una persona mayor confiable que es la única persona en quien Yoo Mi confía. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
อันนา |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ซีรี่ย์เรื่องนี้จะเล่าเรื่องราวของผู้หญิงคนหนึ่ง โดย #ซูจี รับบทเป็น ยูมี (แอนนา) แต่พื้นเพครอบครัวไม่ได้รวย เป็นคนเก่งถ้าตั้งใจก็ทำได้ทุกอย่าง เธอเริ่มต้นด้วยการโกหกเล็ก ๆ น้อย ๆ หญิงสาวผู้ทะเยอทะยานอยากได้อยากมีเหมือนคนอื่น จนกระทั่งสวมรอยเป็นคนอื่น จองอึนแช รับบทเป็น ฮยอนจู ลูกคนรวย ที่ใช้ชีวิตตามแบบของเธอเอง คิดตัวเองอยู่เหนือทุกคน และปฏิบัติตัวต่อคนอื่นโดยปราศจากความเมตตาหรืออาฆาตพยาบาล เธอมีความตึงเครียดบางอย่างกับยูมี คิมจุนฮัน รับบทเป็น จีฮุน สามีของยูมี ที่มีความทะเยอทะยานและตั้งมั่นในอนาคต พัคเยยอง รับบทเป็น จีวอน รุ่นพี่ที่เชื่อถือได้ ซึ่งเป็นเพียงคนเดียวที่ยูมีไว้วางใจ |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Anna |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Anna xoay quanh nhân vật Yoo Mi . Yoo Mi mắc hội chứng rối loạn nhân cách chống đối xã hội, là một bệnh nhân có thói quen nói dối và niềm tin vào thế giới hư cấu không có thật. Bắt đầu từ một lời nói dối nhỏ, cô đã nhập vai hoàn hảo vào một người khác và sống cuộc đời hoàn toàn khác. Hyun Joo là một người phụ nữ sống cuộc sống của mình, giữ mình trên tất cả mọi người, đối xử với họ không tử tế cũng không ác ý. Cô có một mối quan hệ căng thẳng với Yoo Mi. Ji Hoon là chồng của Yoo Mi, người có tham vọng và định hướng tương lai. Ji Won là một tiền bối đáng tin cậy, người duy nhất mà Yoo Mi tin tưởng. |
|