Jugant a pirates amb els seus amics, la Paula perd una petxina del collaret. Per recuperar-la haurà de viatjar fins a l'illa del tresor, on haurà de trobar una roca amb vuit botes, un arbre amb nou ocells i aprendre a escriure eight i nine, o sigui els noms dels números vuit i nou en anglès.