数年前，美国怀俄明州发掘出一具惊世的化石，这具恐龙化石不仅已有一亿四千五百万年历史，科学家更讶异于化石的完整。他们从没有做过如此仔细的研究，科学家把各样资料整合后，对这史前生物有了前所未有的认识。现在，科学家借着BBC 《与恐龙共舞》采用的计算机绘图及动画技术协助，在电视上把大艾尔的生活再次生动地呈现于观众眼前。

Díl první: Kompletní fosílie kostry samce ALOSAURA, obrovského prehistorického masožravce, byla nedávno objevena ve Wyomingu v USA a pojmenována VELKÝ AL. V jeho kostech byl zapsán celý život plný strádání a bolesti. Neuvěřitelný příběh vám odhalí 15 let života ALOSAURA plných bojů o přežití proti predátorům. Pár dnů po vylíhnutí opustí malý ALOSAURUS rodné hnízdo a vydá se na cestu životem, živíc se hmyzem a ještěrkami. Navzdory jeho mládí a nezkušenosti se Al brzy naučí, jak bojovat proti nepřátelům a také zažije první milostnou zkušenost. Avšak život je krutý, série zranění a mocná síla přírody se nakonec proti ALOVI obrátí, nastává totiž období sucha ...

Díl druhý: S využitím počítačové grafiky a animace jako v PUTOVÁNÍ S DINOSAURY, vám BBC oživila příběh VELKÉHO ALOSAURA. Nyní uvidíte, jak probíhal zanícený výzkum vědců, na jehož základě vznikl celý tento příběh. Zažijete vzrušující pátrání po důkazech ze života VELKÉHO ALA

145 miljoen jaar geleden lag een adolescente Allosaurus neer om te sterven in een opgedroogde rivierbedding. In 1991 ontdekten wetenschappers zijn perfect bewaard gebleven lichaam en gaven hem de bijnaam Big Al. Dit is het verhaal van het leven van deze roofzuchtige dinosaurus - hoe hij uitgroeide van een klein kuiken tot de terreur van de Jurassic Plains, waarom zijn lichaam bedekt was met zoveel wonden en hoe hij in de rivierbedding belandde. Het tweede deel vertelt het verhaal van het buitengewone forensisch onderzoek, spectaculaire paleontologische vondsten en ingewikkelde studies van Al's naaste levende familieleden om zijn intrigerende leven voor de film te ontrafelen.

145 million years ago an adolescent Allosaurus lay down to die in a dried up river bed. In 1991 scientists discovered his perfectly preserved body and nicknamed him Big Al. This is the story of this predatory dinosaur's life - how he grew from a tiny hatchling to the terror of the Jurassic plains, why his body was covered in so many wounds and how he ended up in the river bed. The second part tells the story of the extraordinary forensics, spectacular paleontological finds and intricate studies of Al's closest living relatives to unravel his intriguing life for the film.

Le squelette fossilisé d'un Allosaure mâle surnommé Big Al a récemment été découvert dans le Wyoming. À partir de ses ossements, l'histoire fascinante de ce grand prédateur a pu être reconstituée.

Als man ihn 1991 in Wyoming nach 150 Millionen Jahren fand, dokumentierte sein vollständig erhaltenes Skelett einen dramatischen Überlebenskampf: Rippen, ein Bein und die Hüfte waren gebrochen und wieder verheilt; sein linker Arm war verkrüppelt. Zur Zeit seines Todes hatte er eine gebrochene Schulter und einen entzündeten Fuß, der ihn humpeln ließ. In phantastischen Bildern wird der Allosaurus "Big Al" wieder lebendig: Von der Geburt bis zu seinem letzten Atemzug.

BBCが放つ大ヒットオリジナルシリーズ「ウォーキング with ダイナソー」の「伝説の恐竜ビッグ・アル」編。ワイオミング州で完全な骨格の化石が発見されたアロサウルス、通称“ビッグ・アル”の謎を解き明かしていく。

В 1991 году в Вайоминге (США) найден практически полностью сохранившийся окаменевший скелет огромного самца аллозавра, получившего прозвище «Большой Ал». Многочисленные травмы и переломы ребер, ног и позвоночника, полученные Алом при жизни, позволили ученым воссоздать его историю, наполненную удивительными событиями и захватывающими приключениями, с момента рождения и до трагической гибели.