Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De boodschapper van de dood verschijnt op aarde en komt onder de naam Pasha naar de mensen toe met een waarschuwing. De dood is voor niemand een uitzondering, en dankzij Pasha kunnen ze de fouten van het leven corrigeren voor hun laatste ademtocht. Natuurlijk, als ze geloven dat de dood nabij is. Met elke nieuwe missie krijgt de heraut meer sympathie voor deze vreemde mensen en steeds minder waardering voor zijn werk. Hij weet niet wat liefde is, maar hij wordt verliefd. Hij weet niet wat humor is, maar hij lacht steeds vaker. Hij weet niet wat het leven is, maar elke keer stelt hij het moment van het vertrek van zijn pupillen uit. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Hello, It's Your Time! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The messenger of death appears on Earth and under the name of Pavel they come to people with a warning. Death makes no exceptions for anyone, and thanks to Pasha, they can correct the mistakes of life before their last breath. Of course, if they believe that death is near. With each new mission, the herald grows more sympathetic to these strange people, and appreciates his work less and less. He doesn't know what love is, but he falls in love. He does not know what humor is, but he laughs more and more often. He does not know what life is, but every time he delays the moment of departure of his wards. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Здравствуйте, вам пора! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Вестник смерти оказывается на Земле и под именем Павел приходит к людям с предупреждением. Смерть не делает ни для кого исключения, и благодаря Паше, они могут исправить ошибки жизни перед своим последним вздохом. Конечно, если поверят, что смерть близка. С каждой новой миссией вестник всё больше симпатизирует этим странным людям, и всё меньше ценит свою работу. Он не знает, что такое любовь, но влюбляется. Он не знает, что такое юмор, но всё чаще смеётся. Он не знает, что такое жизнь, но каждый раз оттягивает момент ухода своих подопечных. |
|