Ava and Nathan try to maintain appearances; detectives question Nathan at work; Matt asks to meet.

艾娃与奈森努力装没事；奈森在上班时被刑警问话；麦特要求见面。

艾娃與奈森努力裝沒事；奈森在上班時被刑警問話；麥特要求見面。

Po Nathanově zpackané žádosti o ruku Ava bojuje, aby ho udržela na uzdě; když klub navštíví detektivové, vystrašený Nathan se obává, že je podezřelý.

Nadat Nathans voorstel is mislukt, zorgt Ava dat hij doorzet; Als rechercheurs naar de club komen, is Nathan bang dat hij verdacht wordt.

Après la tentative de négociation ratée, Ava se bat pour que Nathan ne laisse pas tomber leur projet. Lorsque deux lieutenants de police viennent au club, Nathan craint d'être suspecté.

Nach Nathans gescheitertem Vorschlag kämpft Ava darum, ihn auf Kurs zu halten. Als Detectives den Club besuchen, befürchtet ein versteinerter Nathan, dass er ein Verdächtiger ist.

Μετά την αποτυχημένη πρόταση του Νέιθαν, η Έιβα προσπαθεί να τον κρατήσει συγκεντρωμένο στον στόχο. Όταν οι ντετέκτιβ επισκέπτονται το κλαμπ, ο τρομοκρατημένος Νέιθαν ανησυχεί πως είναι ύποπτος.

נייתן ואווה מחכים לתגובה של מאט ובמקביל, החיים שלהם ממשיכים להתפרק. נייתן לא בטוח שהגישה של אווה היא הגישה הנכונה.

Dopo la proposta di Nathan e la visita di due detective, Ava si sforza per convincere il marito a non denunciare Matt. L'idraulico partecipa al podcast, a patto che sia lui a fare le regole

네이선은 맷에게 같이 팟캐스트를 하자고 제안한 뒤 답을 기다린다. 남편으로서 자존감도 떨어지고 설상가상으로 클럽에 형사들까지 찾아오자, 네이선은 맷을 직접 만나러 간다.

Po nieudanych oświadczynach Nathana Ava walczy, by utrzymać go przy sobie. Kiedy detektywi odwiedzają klub, Nathan obawia się, że jest podejrzany.

Após o fiasco do pedido de Nathan, Ava luta para mantê-lo focado. Uma visita dos detetives deixa Nathan petrificado e preocupado de que seja um suspeito. Matt solicita uma reunião.

После неудачного предложения Нэйтана Ава сильно волнуется. Когда супруги-детективы посещают клуб, Нэйтан начинает беспокоиться, что он оказался в числе подозреваемых.

La propuesta de Nathan no sale como esperaban, así que Ava intenta mantenerlo bajo control. A su crisis existencial, se une el miedo por una visita sorpresa de unos detectives.

Nathan'ın başarısız teklifinden sonra Ava onu hedefte tutmaya çalışır. Dedektifler Nathan'ı sorgulamak için iş yerine geldiklerinde Nathan şüpheli olduğundan endişelenir.

Ева і Натан намагаються зберігати пристойність, детективи допитують Натана на роботі, Метт просить про зустріч.