Who's Next? (2023)
← Back to episode
Translations 28
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Who's Next? |
|
| Overview |
Ava and Nathan spar with Matt for creative control; Nathan struggles to keep his story straight. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
下一个是谁？ |
|
| Overview |
奈森无法保持说法一致；艾娃及奈森两人与奈特互相争取创意主导权；麦特交了新朋友。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
下一個是誰? |
|
| Overview |
奈森無法保持說法一致；艾娃及奈森兩人與奈特互相爭取創意主導權；麥特交了新朋友。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizoda |
|
| Overview |
Matt se rozhodne převzít vedení projektu s Avou a Natem, a protože zná jejich povahu, ví, jaké jsou jejich předpokládané silné stránky a jejich slabiny, zejména jako jednotlivců, které může využít ke svému vytouženému cíli. Ava a Nate se budou muset rozhodnout, jak moc budou tlačit na pilu, když mají jasnou představu o tom, co chtějí dělat. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wie volgt? |
|
| Overview |
Matt neemt de creatieve leiding over en brengt een bezoek aan Nathan bij de Beverly Club; Ava en Nathan proberen de controle te behouden. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 3 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Qui sera la prochaine ? |
|
| Overview |
Alors que Ava et Nathan essayent de rester maîtres de la situation, Matt prend de plus en plus le pouvoir, jusqu'à s'octroyer le contrôle créatif du podcast. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wer ist hier der Boss? |
|
| Overview |
Während er die kreative Kontrolle übernimmt, besucht Matt Nathan im Beverly Club. Ava und Nathan versuchen, die Macht zu behalten. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επόμενος; |
|
| Overview |
Ενώ αρπάζει τον δημιουργικό έλεγχο, ο Μάττ επισκέπτεται τον Νέιθαν στο Μπέβερλι κλαμπ. Η Έιβα και ο Νέιθαν προσπαθούν να διατηρήσουν την εξουσία. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
מה הלאה? |
|
| Overview |
מאט מנסה להשתלט על הצד היצירתי של הפודקאסט, בעוד אווה ונייתן מנסים לשמור את הכוח בידיהם. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ki a következő? |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chi è la prossima? |
|
| Overview |
Matt cerca di assumere il controllo del podcast e fa visita a Nathan al club, Ava e Nathan provano a opporsi ma entrambi sanno che devono sbrigarsi se vogliono avere il successo che sperano |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. 다음 피해자는? |
|
| Overview |
우여곡절 끝에 팟캐스트 첫 녹음이 시작되지만, 네이선과 에이바는 팟캐스트 주도권을 놓고 맷과 신경전을 벌인다. 맷이 알리바이로 자신과 함께 있었다고 경찰에게 둘러댄 걸 알게 된 네이선은 큰 부담을 느낀다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kto następny? |
|
| Overview |
Przejmując kontrolę nad twórczością, Matt wpada do Nathana w Beverly Club. Tymczasem Ava i Nathan próbują utrzymać władzę. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Quem é a Próxima? |
|
| Overview |
Nathan tenta não contradizer sua história. Ava e Nathan disputam com Matt por controle criativo. Matt faz uma nova amizade. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Кто следующий? |
|
| Overview |
Захватив преимущество, Мэтт приходит к Нэйтану в клуб в Беверли-Хиллз. Ава и Нэйтан пытаются сохранить власть и не поддаваться Мэтту. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
¿Y ahora quién? |
|
| Overview |
En un intento por mantener el control creativo, Matt se presenta sin avisar en el Beverly Club para hablar con Nathan, mientras él y Ava intentan no perder su posición. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. Bölüm |
|
| Overview |
Matt, yeni projelerinin kontrolünü ele geçirir. Ava ve Nathan ise güçlerini korumaya çalışırken polisle de uğraşmak zorunda kalır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Хто наступний? |
|
| Overview |
Ева і Натан сперечаються з Меттом за творчий контроль; Натан намагається тримати свою історію прямолінійною. |
|