The Survivor (2023)
← Back to episode
Translations 28
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Survivor |
|
| Overview |
Ava, Nathan and Matt attend a true crime convention; a surprise panelist threatens the podcast. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
幸存者 |
|
| Overview |
艾娃、奈森与麦特参加犯罪纪实大会，一名成员威胁到了播客；奈森面临道德两难。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
倖存者 |
|
| Overview |
艾娃、奈森與麥特參加犯罪紀實大會，一名成員威脅到了播客；奈森面臨道德兩難。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizoda |
|
| Overview |
Ava, Nate a Matt se účastní CrimeConu v Las Vegas z velké části proto, aby se Ava a Nate učili od lidí z branže, což z velké části pramení ze zdánlivého neúspěchu jejich prvního dílu podcastu. Kromě samotné konference Ava a Nate vzpomínají na minulé cesty do Vegas a snaží se znovu nastartovat své poněkud uvízlé manželství. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
De overlevende |
|
| Overview |
Crime Con! Las Vegas! Ava and Nathan bevinden zich in het gezelschap van duizenden true crime-fans. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La survivante |
|
| Overview |
C'est la Crime Con à Las Vegas. Ava et Nathan se plongent dans l'univers des fans de True Crime. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Überlebende |
|
| Overview |
Kriminalbetrüger. Las Vegas. Ava und Nathan umgeben sich mit Tausenden echter Kriminalsüchtiger. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ο Επιζών |
|
| Overview |
Συνέδριο εγκλημάτων. Λας Βέγκας. Η Έιβα και ο Νέιθαν περικυκλώνουν τους εαυτούς τους με χιλιάδες εθισμένους στο True Crime. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
השורדת |
|
| Overview |
בכנס קריים קון בווגאס, אווה ונייתן מוקפים באלפי חובבי פשעים אמיתיים ובאישה אחת הטוענת שניצלה מרצח של המרטש מהפרברים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
A túlélő |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La sopravvissuta |
|
| Overview |
A Las Vegas Ava e Nathan incontrano Dahlia Stone, unica donna ad essere sopravvissuta allo squartatore del Westside. Quando la donna salta nel vuoto tutti credono che il killer sia tra loro |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. 생존자 |
|
| Overview |
에이바와 네이선은 팟캐스트를 위해 맷과 함께 라스베이거스에서 열리는 크라임콘에 참석한다. 하지만 웨스트사이드 리퍼의 유일한 생존자 달리아 스톤이 크라임콘에 등장하자 상황이 완전히 뒤집힌다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ocalała |
|
| Overview |
Ava i Nathan otaczają się tysiącami prawdziwych uzależnionych od przestępstw fanów na Crime Con w Las Vegas. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Sobrevivente |
|
| Overview |
Ava e Nathan se cercam de milhares de malucos por crimes ao participarem de uma convenção em Las Vegas com Matt. Uma pessoa ameaça o podcast. Nathan enfrenta uma crise moral. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Выживший |
|
| Overview |
Супруги открывают подкаст "CrimeCon / Криминальный контроль" и очень быстро окружают себя тысячами настоящих криминальных наркоманов и поклонников такого подкаста. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La superviviente |
|
| Overview |
Ava y Nathan se desplazan a la Crime Con de Las Vegas en busca de inspiración para su podcast. Quizá el lugar perfecto para que Matt salde cuentas pendientes. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. Bölüm |
|
| Overview |
Ava, Nathan ve Matt gerçek suçlarla ilgili bir kongreye katılırlar ve etraflarını binlerce gerçek suç bağımlısı sarar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Той, хто вижив |
|
| Overview |
Ева, Нейтан і Метт відвідують конференцію справжніх злочинців; несподіваний учасник дискусії погрожує подкасту. |
|