After a shocking incident at CrimeCon, Ava and Nathan probe Matt for the truth.

犯罪纪实大会的惊人事件过后，艾娃和奈森向麦特探测事实；麦特决定亲自动手；露比迫使艾娃与奈森脱离舒适圈。

犯罪紀實大會的驚人事件過後，艾娃和奈森向麥特探測事實；麥特決定親自動手；露比迫使艾娃與奈森脫離舒適圈。

Extáze. Vražda. Ruby táhne Avu a Nathana na divokou noc poté, co dojde k tragédii na CrimeConu.

Ruby sleept Ava en Nathan mee op een nachtelijk avontuur na een tragisch incident bij Crime Con.

Ruby entraîne Ava et Nathan dans une soirée endiablée suite à la tragédie qui a eu lieu à la Crime Con.

Ekstase. Mord. Ruby schleppt Ava und Nathan in eine wilde Nacht mit, nachdem Crime Con von einer Tragödie heimgesucht wird.

Έκσταση. Φόνος. Η Ρούμπι "σέρνει" την Έιβα και τον Νέιθαν σε μια έξαλλη βραδιά μετά την τραγωδία στο συνέδριο εγκλημάτων.

רובי גוררת את אווה ונייתן למסיבה משוגעת לאחר אירוע טראגי בקריים קון.

Matt nega il coinvolgimento nella morte di Dahlia mentre si fa largo al CrimeCon vendendo il merchandising ufficiale dello squartatore del Westside. Ruby trascina Ava e Nathan in una notte selvaggia

크라임콘에서 에이바와 네이선은 루비와 함께 마약과 살인이 가득한 광란의 밤을 보낸다. 맷의 단독 행동 덕분에 팟캐스트는 순식간에 히트하고 만다.

Ruby zabiera Avę i Nathana na szaloną noc po tragedii na Crime Con.

Após um incidente chocante na CrimeCon, o casal contesta Matt em busca da verdade. E ele decide agir com as próprias mãos. Ruby força Ava e Nathan para fora de sua zona de conforto.

Экстази. Убийство. Руби тащит Аву и Нэйтана на вечеринку после того, как в "CrimeCon" случилось непредвиденное.

Éxtasis, alcohol, sangre. Ruby arrastra a Ava y a Nathan a una noche de fiesta y desmelene, mientras Matt da rienda suelta a una de sus fantasías.

CrimeCon'da yaşanan şok edici bir olayın ardından Ava ve Nathan gerçeği öğrenmek için Matt'i sorguya çeker.

Після шокуючого інциденту на Конференції злочинності Ева і Нейтан розпитують Метта, щоб дізнатися правду.