Liquid Gold (2024)
← Back to episode
Translations 28
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Liquid Gold |
|
| Overview |
Ava and Nathan struggle with parenthood and try to convince Matt to return home. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
液态黄金 |
|
| Overview |
艾娃感到孤独。她为了哺乳的问题烦恼，直接戒掉对真实罪案的痴迷后又无法跟「红酒与犯罪」的姐妹们联系。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tekuté zlato |
|
| Overview |
Ava je po porodu, ale má problémy s kojením a špatně v noci spí. Myslí si, že to bude souviset s vraždou její přítelkyně Ruby, z níž podezřívá Matta. Ten si momentálně užívá odvykací kúru v Mexiku, jak ale Ava zjišťuje, není tam sám. Vysílá proto Nathana za ním, aby ho přivedl k rozumu a Tori přivedl zpátky do L.A., a při té příležitosti se dozvídá pár šokujících novinek. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 1 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
זהב נוזלי |
|
| Overview |
כעת השניים הם הורים טריים ומנסים לחזור לעיסוקיהם המקוריים טרום החבירה לרוצח, אבל סדרת רציחות חדשות מפרה את השיגרה והסכנה חוזרת לחייהם מהר מן הצפוי. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Oro liquido |
|
| Overview |
Ava e Nathan sono alle prese con il loro neonato mentre cercano di convincere Matt a tornare a casa. Matt spiega a Nathan la vera dinamica della morte di Ruby mentre Ava non riesce a placare la sua sete di indagini. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Płynne złoto |
|
| Overview |
Ava i Nathan borykają się z problemami młodych rodziców i próbują przekonać Matta, żeby wrócił do domu. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ouro Líquido |
|
| Overview |
Ava e Nathan enfrentam os desafios da paternidade e tentam convencer Matt a voltar para casa. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Жидкое золото |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Oro líquido |
|
| Overview |
Ava y Nathan tratan de sobrevivir a su nueva condición de padres primerizos e intentan convencer a Matt de que vuelva a casa. Matt le cuenta a Nathan los detalles que rodearon la muerte de Ruby, mientras Ava investiga por su cuenta en casa. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. Bölüm |
|
| Overview |
Ava ve Nathan ebeveynlik konusunda sorun yaşarlar. Matt'i eve dönmesi için ikna etmeye çalışırlar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Рідке золото |
|
| Overview |
Ева і Натан намагаються впоратися з батьківством і переконати Метта повернутися додому. |
|