Shotgun Wedding (2024)
← Back to episode
Translations 28
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Shotgun Wedding |
|
| Overview |
Matt's past comes back to haunt Ava and Nathan; Ava realizes her obsession has become an addiction. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
奉子成婚 |
|
| Overview |
得知关于珠儿的真相后，艾娃担起了责任。奈森终于看穿麦特操纵人心的伎俩，戳破他的谎言。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 7 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 7 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Svatba z brokovnice |
|
| Overview |
Poté, co Tori zavraždí Olivii, je potřeba zbavit se těla. Toho úkolu se zhostí Matt spolu s Nathanem, mají však menší roztržku a Nathan nechává masového vraha s mrtvolou samotného. Ten téhle situace využívá a prostřednictvím těla své bývalé manželky posílá vzkaz Kopírákovému vrahovi. Ava se ve stínu uplynulých události rozhodne skončit s TikTokem, jenže v okamžiku, kdy oznamuje svůj odchod, jí vypadne filtr a všichni tak mohou vidět její tvář a zjistit pravou identitu. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 7 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
חתונת בזק |
|
| Overview |
עברו של מאט חוזר לרדוף את אווה ואת נייתן. אווה מבינה שהאובססיה שלה הפכה להתמכרות, ועושה צעד חשוב. טורי עושה מעשה שמשנה את חייה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
7. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Matrimonio riparatore |
|
| Overview |
Ava si rende finalmente conto che la sua ossessione per il true crime è diventata una pericolosa dipendenza che sta mettendo in pericolo lei e la sua famiglia. Ma proprio mentre decide di mettersi tutto alle spalle il crimine bussa di nuovo alla porta, proprio durante il matrimonio di Tory e Matt. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Błyskawiczny ślub |
|
| Overview |
Przeszłość Matta prześladuje Avę i Nathana. Do Avy dociera, że jej obsesja stała się nałogiem. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Casamento de Matar |
|
| Overview |
O passado de Matt volta para assombrar Ava e Nathan. Ava percebe que sua obsessão se tornou um vício. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Свадьба в спешке |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Boda apresurada |
|
| Overview |
El pasado de Matt vuelve para atormentar a Ava y Nathan. Ava se da cuenta de que su obsesión se ha convertido en una adicción. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
7. Bölüm |
|
| Overview |
Matt'in geçmişi Ava ve Nathan'ı rahatsız etmeye başlar. Ava'nın takıntısı artık bir bağımlılığa dönüşmüştür. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Весілля з рушницею |
|
| Overview |
Минуле Метта повертається, щоб переслідувати Еву і Нейтана; Ева усвідомлює, що її одержимість перетворилася на залежність. |
|