
House of Lies (2022)
← Back to main
Translations 16
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
قصر روز |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
بعد معرفتها أن شقيقتها لم يُسمع عنها خبر، تعود جينا إلى قصر روز الذي حاولت ألا تعود إليه أبداً. كلما تعمقت جينا بأسرار الجيران الغامضين كلما تكشفت الأشياء المريعة التي يخفونها. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
玫瑰大廈 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
為了尋找下落不明的姊姊,回到不想回去的家,智娜與刑警民修在追查可疑鄰居們的過程中,發現意料之外的事實。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
玫瑰公寓 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
以即将重建的公寓为背景,追寻消失的姐姐真相的神秘惊悚剧。讲述在平凡的外表背后隐藏着贪婪内心的可疑邻居们,越挖掘越曝露的秘密,展现极度的现实恐怖和强烈的悬念。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Rose Mansion |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ji Na je zaměstnankyní hotelu, která jde po stopách své zmizelé starší sestry. Vrací se do svého rodného domu, Rose Mansion, jen aby se ocitla v nečekané situaci, ve společnosti podezřelých a zvláštních sousedů. Mladý detektiv Min Soo je jediný kdo Ji Na věří, a pomáhá jí odhalit pravdu. Sám ale skrývá temná tajemství... |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
House of Lies |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ji-Na works as a contract employee at a hotel. She appears to live a normal life, but, internally, she is filled with an inferiority complex. One day, she hears that her older sister Ji-Hyun is missing. Ji-Na goes to Rose Mansion Apartment, where her parents live. There, she faces unexpected cases. She can't trust the residents at Rose Mansion, who seem suspicious. Ji-Na seeks out the truth in her sister's disappearance with the help of Detective Min-Soo . Min-Soo is the only one who believes Ji-Na. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Rose Mansion |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ji-Na travaille comme employée contractuelle dans un hôtel. Elle semble vivre une vie normale, mais, intérieurement, elle est remplie d'un complexe d'infériorité. Un jour, elle apprend que sa sœur aînée Ji-Hyun a disparu. Ji-Na se rend au Rose Mansion Apartment, où vivent ses parents. Là, elle fait face à des cas inattendus. Elle ne peut pas faire confiance aux résidents de Rose Mansion, qui semblent méfiants. Ji-Na cherche la vérité sur la disparition de sa sœur avec l'aide du détective Min-Soo . Min-Soo est le seul à croire Ji-Na. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אחוזת רוז |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
בתוך בניין דירות המיועד להריסה ושיקום, חבוי סיפור היעלמותה של ג'י-היון. ג'י-נה חוזרת לבית המשפחה באחוזת רוז, כדי לנסות להבין מה קרה לאחותה הגדולה, אולם עם חזרתה היא נתקלת במציאות שונה ומסתורית. במהרה, היא חוברת לבלש מין-סו במטרה להתחקות אחר אחותה ולפתור את התעלומה |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
バラマンション |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
장미맨션 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
사라진 언니를 찾기 위해 돌아오고 싶지 않던 집에 온 지나가 형사 민수와 함께 수상한 이웃들을 추적하면서 예상치 못한 진실을 마주하게 되는 미스터리 스릴러 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Rose Mansion |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ji-Na trabalha como funcionária terceirizada em um hotel. Ela parece viver uma vida normal, mas, internamente, está repleta de um complexo de inferioridade. Um dia, ela ouve que sua irmã mais velha, Ji-Hyun, está desaparecida. Ji-Na vai para o apartamento Rose Mansion, onde seus pais moram. Lá, ela enfrenta casos inesperados. Ela não pode confiar nos moradores da Mansão Rose, que parecem desconfiados. Ji-Na procura a verdade sobre o desaparecimento de sua irmã com a ajuda do Detetive Min-Soo. Min-Soo é o único que acredita em Ji-Na. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Особняк |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Недовольная своей жизнью Джи На пытается разобраться в загадочном исчезновении сестры с помощью детектива Мин Ху. Чем дальше заходит расследование, тем больше лжи и секретов она обнаруживает. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Rose Mansion |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ji-Na trabaja como empleada por contrato en un hotel. Parece vivir una vida normal, pero, internamente, está llena de un complejo de inferioridad. Un día, se entera de que su hermana mayor, Ji-Hyun, ha desaparecido. Ji-Na va al apartamento Rose Mansion, donde viven sus padres. Allí, se enfrenta a casos inesperados. No puede confiar en los residentes de Rose Mansion, quienes parecen sospechosos. Ji-Na busca la verdad sobre la desaparición de su hermana con la ayuda del detective Min-Soo. Min-Soo es el único que le cree a Ji-Na. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Rose Mansion |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ji-Na trabaja como empleada contratada en un hotel. Parece llevar una vida normal, pero, internamente, está llena de complejo de inferioridad. Un día se entera de que su hermana mayor, Ji-Hyun, ha desaparecido. Ji-Na va al apartamento Rose Mansion, donde viven sus padres. Allí, se enfrenta a casos inesperados. No puede confiar en los residentes de Rose Mansion, que parecen sospechosos. Ji-Na busca la verdad sobre la desaparición de su hermana con la ayuda del detective Min-Soo. Min-Soo es el único que le cree a Ji-Na. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Дім брехні: Трояндове помешкання |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сюжет розгортається навколо житлового комплексу “Трояндове помешкання” та їхніх мешканців, таємниці, яких поступово розкриваються, що викликатимуть реалістичний страх і триматимуть у напрузі. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Biệt Thự Hoa Hồng |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|