Translations 16
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
神鬼交鋒 |
|
| Overview |
凱亞、班卓和麥特前往頂端地帶野生動物營，接著造訪蒂柏瑞里養牛場，幫忙遷移最近一直打擾船隻的鱷魚「毛毛」。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chyť mě, když to dokážeš |
|
| Overview |
Kaia, Banjo a Matt to přes Top End Safari Camp vezmou na farmu Tipperary, kde mají přemístit Mazlíka, který nechce dát pokoj rybářským člunům. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 2 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Life Insurance Ain't That Good, Baby |
|
| Overview |
A family fishing trip turns dangerous when the catch is bigger than expected; Matt reveals his unique bond with a wild crocodile; the boys are stalked during a risky night-time operation. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Attrape-croco |
|
| Overview |
Kaia, Banjo et Matt visitent leur camping safari de luxe avant de se rendre à Tipperary Station pour déplacer Nounours, un crocodile qui tourmente les pêcheurs. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Fang mich |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Πιάσε με αν μπορείς |
|
| Overview |
Η Κάια, ο Μπάντζο και ο Ματ επισκέπτονται τον Καταυλισμό Σαφάρι Τοπ Εντ πριν μεταβούν στο εκτροφείο Τιπερέρι για τη μεταφορά του Αφρατούλη, ο οποίος ενοχλεί τα ψαροκάικα. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
תפוס אותי |
|
| Overview |
קאיה, באנג'ו ומאט מבקרים במחנה טופ אנד ספארי. בהמשך הם מגיעים לחוות טיפררי כדי ללכוד קרוקודיל בשם פלאפי שמפריע לסירות הדייגים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|