The rookie Finn has his hands full at Matt's croc sanctuary. On the Tiwi Islands, a new build tests the team. A huge croc in a small waterhole sets nerves (and a boat) on edge.

芬恩餵食頂端地帶收容的鱷魚，提維島的海灘露營區工程持續進行。一隻鱷魚擾亂了架設柵欄的計畫，凱亞伸出援手。

Finn krmí zachráněné krokodýly v Top Endu. Stavba safari stanu na ostrově Tiwi utěšeně pokračuje, a když krokodýl pocuchá kus plotu, přiloží ruku k dílu i Kaia.

Finn nourrit les pensionnaires du sanctuaire. Le projet de construction se poursuit sur la plage de Tiwi Island. Un crocodile compromit la réparation d'une clôture.

Ο Φιν ταΐζει τους κροκόδειλους του Τοπ Εντ, η κατασκευή της κατασκήνωσης συνεχίζεται στο νησί Τίγουι και η Κάια βοηθά όταν ένας κροκόδειλος διακόπτει το έργο περίφραξης.

פין מאכיל את הקרוקודילים בחוות ההצלה בטופ אנד, הבנייה של מחנה החוף באתר הנופש טיווי נמשכת וקאיה מסייעת בלכידה של קרוקודיל שמפריע לפרויקט גידור.