Malcolm, a gifted 11-year-old with an IQ of 165, navigates life in a chaotic household with his overbearing mother Lois, quirky father Hal, and mischievous brothers Reese, Dewey, and Francis. As he adjusts to being placed in a class for gifted students, Malcolm deals with the typical trials of adolescence amidst his family’s antics.

Pour cette première saison, souvent jugée comme la meilleure de la série, le décor est planté et les caractères des personnages progressivement établi : Malcolm, le surdoué incompris, Reese, l’imbécile heureux, Dewey, le cadet malicieux et manipulateur, Lois, la mère tyrannique, Hal, le père totalement irresponsable, sans oublier Francis, le frère aîné envoyé en Alabama dans une école militaire dirigée par le Commandant Edwin Spangler, dans laquelle il défie une nouvelle fois l’autorité. La saison 1 marque les esprits par des intrigues inventives et des situations rapidement devenues cultes !

Малькольм, одаренный 11-летний мальчик с IQ 165, живет в хаотичной семье с властной матерью Лоис, эксцентричным отцом Хэлом и озорными братьями Риз, Дьюи и Фрэнсисом. Привыкая к жизни в классе для одаренных детей, Малькольм сталкивается с типичными проблемами подросткового возраста на фоне семейных перипетий.

La primera temporada de la serie de televisión estadounidense cómica y de drama familiar Malcolm in the middle se estrenó oficialmente el 9 de enero del año 2000 y finalizó el 16 de mayo del 2001 en los estados unidos por FOX con una temporada de dieciséis episodios.

Gracias a la gran recepción que la serie tuvo en criticas, la serie fue renovada para una segunda temporada y se valió del premio Emmy a la mejor comedia familiar.