1x15
Nothing But the Tooth (1988)
← Back to episode
Translations 26
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nothing But the Tooth |
|
| Overview |
Pooh believes he can no longer enjoy honey when he loses his "sweet tooth," which has been stolen by pack rats. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 15 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 15 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
牙齒去哪了 |
|
| Overview |
小豬與風爭鬥，維尼不愛吃甜食了。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nic než zub |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nothing but the Tooth |
|
| Overview |
Knorretje wordt geteisterd door de wind en durft niet meer naar buiten te gaan. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 15 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rien qu'une dent |
|
| Overview |
L'ourson croit qu'il ne peut plus apprécier le miel lorsqu'il perd sa "dent sucrée", qui a été volée par les rats de la meute. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Puuhs Honigzahn |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Egy fog és más semmi |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il dente della dolcezza |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第15話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
오직 이빨뿐 |
|
| Overview |
피글렛은 바람과 싸우고 푸는 단것을 좋아하는 입맛을 잃는다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
To tylko ząb |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ничего кроме зуба |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
En liten tand |
|
| Overview |
Puh hittar en tappad tand som enligt Kanin är hans söttand som ger honom smak för sötsaker. |
|