Entre mer et montagne, la péninsule des Balkans offre une diversité de paysages inédits. Un voyage à la découverte d'une nature sauvage, de la Croatie au Monténégro en passant par la Bosnie-Herzégovine.

Die Balkanhalbinsel. Poetisch gesehen bildet sie die geografische Grenze zwischen dem Okzident und dem Orient. Tatsächlich ist sie eine Schatzkammer ökologischer Vielfalt. Diese Naturreihe ergründet und verknüpft ein tief verwurzeltes Bewusstsein zwischen Mensch und Natur an Orten, an denen noch nicht der Ausverkauf dieses Erbes stattgefunden hat. Entstanden ist eine poetisch-filmische Reise. Ohne Balkan Klischees, ohne Krieg, ohne Religionsunterschiede. Denn die Natur kennt keine Grenzen.