ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးရေးအဖွဲ့က ဇာတ်လမ်းအရ လူသေအလောင်းတစ်လောင်း လိုအပ်နေပါတယ် မိတ်ကပ်ပြင်ထားတဲ့ အလောင်းကို ရိုက်ကွင်းမှာ တွေ့လေတော့ ရိုက်ကူးရေးစဖို့ ပြင်ဆင်‌ပြီးကာမှ ဒီအလောင်းနေရာမှာ သရုပ်ဆောင်ရမည့် မင်းသမီးက အိမ်လည်းပြန်မလာသလို မိတ်ကပ်ဆရာကလည်းမပြင်ရသေးပါဘူးတဲ့ ဒီတော့ သူတို့တွေ့ခဲ့တဲ့အလောင်းကိုသေချာကြည့်တော့မှ မိတ်ကပ်ခြယ်သထားတာမဟုတ်ဘဲ သေဆုံးတာ ၃ရက်‌လောက်ရှိနေတဲ့တကယ့်လူသေအလောင်းကြီးဖြစ်နေပါတယ် အလောင်းကပုပ်ပွပြီး လူရုပ်မပေါ်တာကြောင့် ဘယ်သူဘယ်ဝါမသိနိုင်တော့တဲ့အခြေအနေမှာ ဘယ်ကစလို့စုံစမ်းရေးတွေလုပ်ကြမလဲ တရားခံက လည်းကြိုတွေးကြည့်လို့မရတဲ့ တရားခံဖြစ်နေမလားဆိုတာတော့ ဆက်လက်ကြည့်ရှုလိုက်ကြပါနော်

维韦克是一名勤奋的警察，负责调查一个名叫维洛妮的美丽年轻女孩的谋杀案。由于不公正和骇人听闻的媒体调查有可能对维洛妮的形象造成不可挽回的损害，维韦克必须通过半真半假又令人困惑的线索来侦破此案。本剧集由普什卡尔和伽亚特丽制作，安德鲁路易斯创作。

Jelikož vyšetřování ze strany nepoctivých a za senzacemi se honících médií hrozí nenávratně poškodit Veloniin veřejný obraz, musí se Vivek prodírat pavučinou polopravd a matoucích stop, aby případ vyřešil.

Vivek, a diligent cop, takes charge of the investigation of the murder of a beautiful young girl, Velonie. The rumours about her that spring up post her death threatens to irrevocably damage Velonie's image, Vivek must wade through a web of half-truths and confusing leads to solve the case.

Vivek, tarkka poliisi, saa tutkittavakseen Velonie-nimisen kauniin tytön murhan. Sensaatiohakuinen media uhkaa pilata Velonien maineen peruuttamattomasti, ja Vivekin on selviteltävä puolitotuuksia ja hämmentäviä johtolankoja ratkaistakseen tapauksen. Andrew Louisin sarjan ovat tuottaneet Pushkar & Gayatri.

Le meurtre d'une belle jeune fille, vu du point de vue d'un flic obsédé implacable, d'un romancier captivé par sa grâce et d'un rédacteur en chef opportuniste.

부지런한 경찰 비벡은 벨로니라는 아름다운 소녀의 살인 사건 수사를 담당하게 된다. 부당하고 선정적인 언론의 수사는 벨로니의 이미지를 회복하지 못할 정도로 격추시키고, 비벡은 절반의 진실과 혼란스러운 단서 속에서 사건을 해결해야 한다. 푸슈카르 앤드 가야트리가 제작하고 앤드루 루이스가 기획한 시리즈다.

Vivek, sumienny policjant, bierze na siebie śledztwo w sprawie morderstwa pięknej młodej dziewczyny o imieniu Velonie. Ponieważ niesprawiedliwe i sensacyjne śledztwo w mediach grozi nieodwracalnym zniszczeniem wizerunku Velonie, Vivek musi przebrnąć przez sieć półprawd i mylących tropów, aby rozwiązać sprawę. Serial został wyprodukowany przez duet Pushkar–Gayatri i stworzony przez Andrew Louisa.

Vivek, um policial dedicado, assume a investigação do assassinato de uma linda moça chamada Velonie. Uma investigação sensacionalista e injusta ameaça manchar de modo decisivo a imagem de Velonie, e Vivek precisa navegar por uma rede de meias-verdades e pistas conflitantes para solucionar o caso. A série é produzida por Pushkar & Gayatri e criada por Andrew Louis.