Translations 38
Arabic (ar-SA) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
تحاول امرأة بناء علاقة مع ابنة زوجها المراهقة لكي تجد زوجها الذي اختفى في ظروف غامضة. |
|
Arabic (ar-AE) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
تحاول امرأة بناء علاقة مع ابنة زوجها المراهقة لكي تجد زوجها الذي اختفى في ظروف غامضة. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Последните му думи |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Жена трябва да изгради връзка с доведената си дъщеря тийнейджърка, за да намери съпруга си, който е мистериозно изчезнал. |
|
Chinese (zh-TW) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
殘句線索 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
一名女子必須與十幾歲的繼女培養感情,才能找到神祕失蹤的丈夫。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
他告诉我的最后一件事 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一个女人为了寻找神秘失踪的丈夫,必须与她十几岁的继女建立起关系。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
他消失前的最後一句話 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
一名女子為了尋找神秘失蹤的丈夫,必須跟十幾歲的繼女建立關係。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一个女人为了寻找神秘失踪的丈夫,必须与她十几岁的继女建立起关系。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Jeho poslední slova |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Aby našla svého záhadně zmizelého manžela, musí se žena sblížit se svojí dospívající nevlastní dcerou. |
|
Danish (da-DK) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
En kvinde må opbygge et forhold til sin teenagesteddatter for at finde sin mand, der er forsvundet på mystisk vis. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Een vrouw moet een band met haar stiefdochter opbouwen om haar plots verdwenen man te vinden. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
The Last Thing He Told Me |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
A woman must forge a relationship with her teenage stepdaughter in order to find her husband, who has mysteriously disappeared. |
|
Finnish (fi-FI) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Naisen on luotava suhde teini-ikäiseen tytärpuoleensa löytääkseen salaperäisesti kadonneen miehensä. |
|
French (fr-FR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
La dernière chose qu’il m’a dite |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Une femme doit forger une relation avec sa belle-fille pour retrouver son mari, mysterieusement disparu. |
|
French (fr-CA) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
La dernière chose qu’il m’a dite |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Une femme doit forger une relation avec sa belle-fille pour retrouver son mari, mystérieusement disparu. |
|
German (de-DE) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Beschütze sie |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Eine Frau muss eine Beziehung zu ihrer Stieftochter im Teenageralter aufbauen, um ihren Mann zu finden, der auf mysteriöse Weise verschwunden ist. |
|
Greek (el-GR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
λίγο Πριν Χαθείς |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Μια γυναίκα πρέπει να χτίσει τη σχέση της με την έφηβη θετή της κόρη, για να βρει τον άντρα της, που έχει εξαφανιστεί μυστηριωδώς. |
|
Hebrew (he-IL) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
אישה חייבת ליצור קשר עם בת העשרה החורגת שלה כדי למצוא את בעלה שנעלם במסתוריות. |
|
Hindi (hi-IN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
द लास्ट थिंग ही टोल्ड मी |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
एक महिला को अपने रहस्यमय तरीके से खो गए पति को खोजने के लिए अपनी किशोरी सौतेली बेटी के साथ संबंध बनाना होगा। |
|
Hungarian (hu-HU) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Az utolsó szavai |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Egy nő összefog a tinédzserkorú mostohalányával, hogy megtalálja a rejtélyes körülmények között eltűnt férjét. |
|
Indonesian (id-ID) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Seorang wanita harus menjalin hubungan dengan putri tirinya yang masih remaja untuk menemukan suaminya yang menghilang secara misterius. |
|
Italian (it-IT) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
L’ultima cosa che mi ha detto |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Una donna deve instaurare un rapporto con la figliastra adolescente per ritrovare il marito misteriosamente scomparso. |
|
Japanese (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
彼が残した、最後の言葉 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
謎の失踪を遂げた夫を捜すため、10代の継娘と関係を築かざるをえなくなった女性の物語。 |
|
Korean (ko-KR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
'그가 나에게 말하지 않은 것' - The Last Thing He Told Me |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
한 여자가 불가사의하게 실종된 남편을 찾기 위해 십 대 의붓딸과 돈독한 관계를 형성해야 한다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Paskutinis dalykas, kurį jis man pasakė |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ieškodama tiesos, kodėl paslaptingai dingo jos vyras, moteris užmezga netikėtą ryšį su šešiolikmete įdukra. |
|
Norwegian (no-NO) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
En kvinne må etablere et forhold til tenåringsstedatteren sin for å finne ektemannen, som har forsvunnet på mystisk vis. |
|
Polish (pl-PL) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
O jedno cię proszę |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Kobieta musi stworzyć relację z nastoletnią przybraną córką, aby odnaleźć męża, który zaginął w tajemniczych okolicznościach. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
A Última Coisa Que Ele Me Falou |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Para encontrar o marido que desapareceu de forma misteriosa, uma mulher deve construir um relacionamento com sua enteada adolescente. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
A Última Coisa Que Ele Me Disse |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Uma mulher tem de construir uma relação com a sua enteada adolescente para poder encontrar o seu marido, que desapareceu misteriosamente. |
|
Russian (ru-RU) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Последнее, что он сказал мне |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Женщина должна наладить отношения с падчерицей-подростком, чтобы найти таинственным образом исчезнувшего мужа. |
|
Slovak (sk-SK) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Posledná vec, čo mi povedal |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Žena sa musí pokúsiť vybudovať si vzťah s dospievajúcou nevlastnou dcérou, aby našla svojho manžela, ktorý záhadne zmizol. |
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Zadnja stvar, ki mi jo je rekel |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Zadnja stvar, ki mi jo je rekel sledi protagonistki (igra jo Jennifer Garner), ki se združi s svojo pastorko pri poiskati resnico o skrivnostnem izginotju njenega moža. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Lo último que me dijo |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Una mujer debe forjar una relación con su hijastra adolescente para encontrar a su marido, que ha desaparecido misteriosamente. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Lo último que me dijo |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Una mujer debe forjar una relación con su hijastra adolescente para poder localizar a su esposo, quien ha desaparecido misteriosamente. |
|
Swedish (sv-SE) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
För att finna sin make som mystiskt försvunnit tvingas en kvinna skapa en relation till sin tonåriga styvdotter. |
|
Thai (th-TH) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
หญิงคนหนึ่งต้องผูกสัมพันธ์กับลูกเลี้ยงวัยรุ่นของเธอเพื่อค้นหาสามีที่หายตัวไปอย่างลึกลับ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Gizemli bir şekilde kayıplara karışan eşini bulmak için bir kadının ergen üvey kızıyla ilişki kurması gerekmektedir. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Останнє, що він сказав мені |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Жінці доводиться сфабрикувати стосунки з пасербицею, щоб знайти свого чоловіка, який зник за таємничих обставин. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Lời Nhắn Cuối Cùng - The Last Thing He Told Me |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Một người phụ nữ phải tạo mối quan hệ với cô con gái riêng tuổi teen của mình để tìm chồng, người đã biến mất một cách bí ẩn. |
|