“为什么我们女人活在这世上，还要受到年龄的束缚呢？”本剧将以幽默且激烈的手法，去描写由女人这一性别身份所产生的切实的烦恼/焦虑/愤怒，生活在当下的东京的29岁单身女性们的恋爱、事业与性爱，以及友情的故事。这也一定是活在当下的你的故事。

“為什麼我們女人活在這世上，還要受到年齡的束縛呢？”本劇將以幽默且激烈的手法，去描寫由女人這一性別身份所產生的切實的煩惱/焦慮/憤怒，生活在當下的東京的29歲單身女性們的戀愛、事業與性愛，以及友情的故事。這也一定是活在當下的你的故事。

四位東京現代女子在邁向三十歲大關之際，一路摸索愛情、工作和友誼，一邊奮力應對社會加諸的種種期待。

A humorous and bitter depiction of the real worries, impatience, and anger of a woman living in these times. Follow the love, career and sex lives of 29-year-old single women who try to survive in modern Tokyo.

Une représentation humoristique et amère des inquiétudes réelles, de l'impatience et de la colère d'une femme vivant à notre époque. Suivez la vie amoureuse, professionnelle et sexuelle de femmes célibataires de 29 ans qui tentent de survivre dans le Tokyo moderne.

Μια χιουμοριστική και πικρή απεικόνιση των πραγματικών ανησυχιών, της ανυπομονησίας και του θυμού μιας γυναίκας που ζει σε αυτούς τους καιρούς. Ακολουθήστε την αγάπη, την καριέρα και τη σεξουαλική ζωή 29χρονων ανύπαντρων γυναικών που προσπαθούν να επιβιώσουν στο σύγχρονο Τόκιο.

29세의 여자들이 마주하는 현실적인 고민을 주제로 한 드라마

สี่สาวยุคใหม่ในโตเกียวหาทางจัดสรรชีวิตรัก การงาน และมิตรภาพ ไปพร้อมกับแบกรับความคาดหวังของสังคมในช่วงชีวิตที่ต้องบอกลาวัยยี่สิบ