Traductions 3
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
An intense journey that says a lot about recent history. Few characters allow to peel so many layers of Brazilian society as Walter Casagrande Júnior, aka Casão: former striker of the Brazilian team and idol of Corinthians. Fruit of a unique space-time: the military repression of the 70s and the cultural effervescence of the 80s. |
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Een intense reis die veel zegt over de recente geschiedenis. Er zijn maar weinig personages die het mogelijk maken om zoveel lagen van de Braziliaanse samenleving af te pellen als Walter Casagrande Júnior, ook bekend als Casão: voormalig spits van het Braziliaanse team en idool van Corinthians. Vrucht van een unieke ruimte-tijd: de militaire repressie van de jaren '70 en de culturele bruis van de jaren '80. |
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Casão: Num Jogo Sem Regras |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Uma intensa jornada que diz muito sobre a história recente. Poucos personagens permitem descascar tantas camadas da sociedade brasileira como Walter Casagrande Júnior, o Casão: ex-atacante da Seleção Brasileira e ídolo do Corinthians. Fruto de um espaço-tempo único: a repressão militar dos anos 70 e a efervescência cultural dos 80. |
|