Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
去电影院吧! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
位于东京近郊的未来市的电影院“未来影院”,客流量不尽如人意。经理水泽健太(渡边大饰)刚上任的时候也想要重振士气,但是能做的事情有限,员工们也只是完成被分配的工作,士气不高。因此情况丝毫没有改变。从电影院的主体公司东竹调来了一位名叫中冢香织(北乃绮饰)的职员。水泽向对剧场的工作一无所知的香织传授电影院的工作,香织不通融的性格也使得事情进展不顺利。就在这时,他们听到了未来影院要关闭的传闻,开始想办法度过这一危机。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Let’s Go to the Cinema Complex! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A comedy drama set at a cineplex in a rural city and it features the people working there. Mizusawa Kenta is the general manager of the cineplex while Nakazuka Kaori is a manager who is transferred to the cineplex from the parent company. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シネコンへ行こう! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
東京近郊の地方都市、みらい市にあるシネコン「シネマインみらい」。客足は思わしくなく、観客動員状況もここ数年はシネマインの中でいつもビリから1、2を争う低迷ぶり。支配人の水沢健太(渡辺大)も赴任したての頃は立て直そうと躍起になっていたが、裁量のない支配人ではできることも限られており、スタッフも与えられた仕事をこなすばかりで士気が上がらない。そのため状況は一向に変わらず、今や諦めの境地である。 そんな水沢のもとに、シネマインの本体会社である東竹から中塚香織(北乃きい)という社員が出向してくる。劇場の仕事を何も知らない香織にシネコンの仕事を教える水沢だが、融通の利かない香織の性格もあって、事はうまく進まない。 そんな折、シネマインみらい閉鎖の噂が耳に入ってくる。水沢をはじめ個性豊かなスタッフたちは、この危機をどう乗り越えるのか。支配人・水沢の運命やいかに…!? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
씨네콘에 가자! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|