إصرارًا منها على استعادة النجاح المتضائل لشركتها الناشئة، تعيّن مديرة تنفيذية شابة من أصحاب الفكر الإبداعي رجل أعمال تقليديًا في منتصف العمر للانضمام إلى فريقها المجتهد.

　在教育系統啟動的企業年輕CEO的領導下，某日與自己公司的氛圍完全不同的上班族大叔突然轉行跳槽作為部下，描繪了一邊為工作和戀愛奮鬥，一邊筆直向著夢想生活的主角們的成長的大人版青春故事。

　成川佐奈（永野芽郁）是23歲創業的、負責教育APP的創業企業DreamPony的CEO。雖然可能有些魯莽，但10年內成為了獨角獸企業，以成為全世界人們都能利用的商業為目標每天奮鬥著。雖然剛開始的時候急劇成長，但是沒有提出下一個服務的展開，迎來了設立以來的第三個年頭，每天都在為營業額和科技的僵局而焦慮。私底下也每天把工作放在第一位，對戀愛毫不在意，雖然被共同創立者須崎功暗戀，但是完全沒有注意到…。

　在這樣的她身邊，有一天，與企業氛圍完全不同的中年上班族小鳥智志跳槽。 因為年齡相差一圈的小鳥換了工作，佐奈的環境發生了很大的變化。

一開始覺得小鳥很討厭的佐奈，從豐富的經驗中得到了建議和生活方式的幫助，變得親近起來。另一方面，佐奈的絕對商業夥伴功也因為小鳥的出現而無法抑制對長年藏在心中的佐奈的思念，面臨隊伍均等崩潰的危機。突然被捲入工作和戀愛三角戀愛的佐奈，悲傷的大人們的青春模樣開始行動！ 究竟在競爭激烈的IT業界，DreamPony能否成功成為獨角獸企業呢。然後，佐奈能得到夢想和浪漫嗎？

成川佐奈，虽然家境贫困、只有高中学历，年仅23岁就靠着自学创立了教育APP「Dream Pony」，梦想打造出一个人人都能平等获得学习资源的平台。为了突破公司成军第三年所面临的瓶颈，佐奈和初始成员须崎功决定补充战力。随着没有任何IT背景的前白领大叔-小鸟智志的加入...大人们的新创时代又将吹起什么新风？

Determined to revive her startup's dwindling success, an innovative young CEO hires a middle-aged, traditional businessman to join her hardworking team.

Determinata a rilanciare il successo in declino della sua startup, una giovane CEO innovativa assume un uomo d'affari tradizionale di mezza età per unirsi al suo laborioso team.

教育系スタートアップ企業の若き女性CEOのもとに、ある日突然、自分の会社の雰囲気とは全く異なるおじさんサラリーマンが部下として転職してきたことで、仕事に恋に奮闘しながら、夢に向かって真っすぐ生きる主人公たちの成長を描く “大人の青春”ドラマ。

스타트업의 젊은 여성 CEO와 부하 직원으로 이직해 온 중년 샐러리맨 아저씨의 일과 사랑을 그린 드라마

Determinada a restabelecer o sucesso cada vez mais distante de sua startup, uma jovem CEO contrata um homem de negócios de meia-idade para fazer parte da equipe.

ด้วยความมุ่งมั่นที่จะฟื้นบริษัทสตาร์ทอัพของตัวเอง ซีอีโอสาวเจ้าความคิดจึงว่าจ้างนักธุรกิจหัวเก่าวัยกลางคนให้เข้ามาทำงานกับทีมพนักงานสุดขยันของบริษัท