After drawing numbers to determine the order in which they will cross the glass bridge, the players consider their options before taking a leap of faith.

بعد إجراء قرعة لتحديد الترتيب الذي سيعبرون من خلاله، يفكر اللاعبون في خياراتهم قبيل أن يغامروا بخطواتهم فوق "الجسر الزجاجي".

بعد إجراء قرعة لتحديد الترتيب الذي سيعبرون من خلاله، يفكر اللاعبون في خياراتهم قبيل أن يغامروا بخطواتهم فوق "الجسر الزجاجي".

Després de treure els números que determinen en quin ordre creuaran els esglaons de vidre, els jugadors sospesen les seves opcions abans de fer un salt de fe.

抽完號碼決定過墊腳石橋的順序後，參賽者在冒險跨出每一步前都得考慮再三。

在抽签决定通过玻璃桥的顺序后，玩家们思索着各自的选择，跳出坚定的一步。

抽完號碼決定過墊腳石橋的順序後，參賽者在冒險跨出每一步前都得考慮再三。

在抽签决定通过玻璃桥的顺序后，玩家们思索着各自的选择，跳出坚定的一步。

Nakon što izvuku brojeve kako bi odredili redoslijed kojim će prelaziti Stakleni most, igrači razmišljaju o opcijama koje imaju, a na koncu skoče u nepoznato.

Hráči si vylosují čísla a zjistí, v jakém pořadí vyrazí na skleněný most. Lámou si hlavu nad taktikou, ale nakonec musí stejně zariskovat.

Spillerne trækker et nummer for at afgøre rækkefølgen, de skal krydse glasbroen i, og de overvejer deres muligheder, inden de springer ud i det.

De deelnemers trekken nummers om te bepalen in welke volgorde ze de glazen brug zullen oversteken. Dan overwegen ze hun opties, voordat ze een sprong in het diepe wagen.

Ensin arpa ratkaisee järjestyksen, jonka mukaan osallistujat ylittävät lasisillan, ja sitten he punnitsevat vaihtoehtojaan ennen hyppyä tuntemattomaan.

Alors qu'ils ont tiré au sort les numéros qui détermineront l'ordre de leur traversée du pont de verre, les candidats réfléchissent à leurs options avant de se lancer.

Après avoir choisi des numéros qui détermineront l'ordre dans lequel ils joueront au Saut sur glace, les participants étudient leurs options avant de foncer.

Nach dem Ziehen von Nummern zur Bestimmung der Reihenfolge, in der sie die gläserne Brücke überqueren werden, wägen die Spieler ihre Optionen ab und gehen ein Risiko ein.

Αφού διαλέξουν αριθμούς για να καθοριστεί η σειρά με την οποία θα διασχίσουν τη Γυάλινη Γέφυρα, οι παίκτες εξετάζουν τις επιλογές τους προτού πάρουν το ρίσκο.

השחקנים מגרילים מספרים כדי לקבוע את הסדר שבו יחצו את גשר הזכוכית, שוקלים את האפשרויות שעומדות בפניהם – ואוזרים אומץ.

ग्लास ब्रिज को पार करने का क्रम तय करने के लिए नंबर निकालने के बाद, खुद को जोखिम में डालने से पहले खिलाड़ी अपने मौजूदा विकल्पों को टटोलते हैं.

Miután kisorsolják, milyen sorrendben kelnek át az üveghídon, a játékosok számba veszik a lehetőségeiket a vakszerencse megkísértését megelezően.

Setelah mengundi nomor untuk menentukan urutan mereka menyeberangi jembatan kaca, para pemain mempertimbangkan opsi mereka sebelum melakukan lompatan.

Dopo aver pescato i numeri per decidere in che ordine attraverseranno il ponte di vetro, i giocatori considerano le loro opzioni prima di fare il fatidico salto.

くじ引き形式でガラスの橋を渡る順番を決めたプレーヤーたちは、実際に橋を渡り始める前に、どんな方法で進むべきかを話し合うことに。

징검다리를 건널 순서를 정하기 위해 번호를 뽑은 참가자들. 중대한 한 발을 내딛기 전, 선택지를 두고 고민한다.

Selepas mencabut nombor untuk menentukan urutan peserta yang akan merentasi jambatan kaca, pemain mempertimbangkan pilihan sebelum mencuba nasib.

Etter å ha trukket lodd for å bestemme rekkefølgen de skal krysse glassbroen i, tenker spillerne over hvilke alternativer de har før de tar et skjebnesprang.

Zawodnicy losują kolejność, w jakiej będą przekraczać szklany most. Zanim jednak zdecydują się zaufać losowi, podejmują strategiczne decyzje.

Depois de sortear a ordem em que cruzarão a ponte de cristal, os participantes consideram suas opções antes de arriscar a sorte.

Os jogadores atribuem números para determinar a ordem pela qual vão atravessar a ponte de vidro. Depois, ponderam as suas opções antes de um salto de fé.

După ce află numerele ce stabilesc ordinea în care traversează Podul de sticlă, concurenții trebuie să-și evalueze opțiunile înainte să se arunce în necunoscut.

После выбора порядка игроков, которые должны пройти по стеклянному мосту, участники анализируют все возможности, прежде чем решиться на прыжок веры.

Tras sacar los números que determinan en qué orden cruzarán los peldaños de vidrio, los jugadores sopesan sus opciones antes de dar un salto de fe.

Tras elegir números para determinar el orden en que cruzarán el puente de cristal, los jugadores consideran sus opciones antes de dar un salto de fe.

Deltagarna överväger sina valmöjligheter efter att ha dragit nummer som bestämmer i vilken ordning de ska gå över glasbron. Sedan tar de ett steg ut i det okända.

Pagkatapos magbunutan para malaman ang order ng pagtawid nila sa glass bridge, pinag-isipan ng mga player ang mga puwede nilang gawin bago subukan ang kapalaran nila.

หลังจากจับลำดับที่กำหนดว่า ใครจะได้ข้ามสะพานแก้วก่อน บรรดาผู้เล่นทบทวนทางเลือกที่มีอยู่ ก่อนกระโดดข้ามอุปสรรคชี้ชะตา

Cam Köprü'yü hangi sırayla geçeceklerini belirlemek için numara çeken oyuncular, seçeneklerini değerlendirdikten sonra gözlerini karartıp atlıyor.

Визначивши, у якому порядку вони перетинатимуть скляний міст, учасники обмірковують ситуацію, перш ніж наважитися на стрибок віри.

Sau khi rút thăm để xác định thứ tự sẽ đi qua Cầu Kính, người chơi cân nhắc các lựa chọn của mình trước khi có bước nhảy vọt về niềm tin.