تقود مفوضة الشرطة "أونيم" وحدة تحقيق خاصة مهمتها حل القضايا الصعبة التي تتعلق بالعنف ضد النساء.

警长奥纳姆带领一个特别调查组，侦破了多起涉及对女性施暴的棘手案件。

Policejní komisařka Önem má na povel zvláštní vyšetřovací jednotku, která řeší náročné případy násilí na ženách.

Police Commissioner Önem leads a special investigations unit that solves tough cases involving violence against women.

Ylikomisario Önemin johtama erikoisrikosyksikkö ratkoo visaisia tapauksia, joihin liittyy naisiin kohdistuvaa väkivaltaa.

Le commissaire de police Önem dirige une unité d'enquête spéciale qui résout des affaires difficiles impliquant des violences faites aux femmes.

Η αστυνομική επιθεωρήτρια Ονέμ ηγείται μιας μονάδας ειδικών ερευνών που εξιχνιάζει δύσκολες υποθέσεις έμφυλης βίας.

מפקחת המשטרה אנם עומדת בראש יחידת חקירות מיוחדות שמפענחת מקרים קשים של אלימות נגד נשים.

여성 살해 사건 수사를 위해 이스탄불에 설립된 전담 특수범죄팀. 팀을 이끄는 외넴 외쥘퀴 경감은 수사관들과 함께 여성 살해 사건 뒤에 숨은 미스터리를 계속해서 해결해 나간다. 미결로 남은 사건들에 은폐된 진실을 밝히기 위해 노력하는 팀원들. 수사를 진행해 나가는 동안 이들의 개인적인 삶의 이야기와 인간적인 감정 또한 드러나게 된다.

A inspetora-chefe Önem lidera uma unidade de investigações especiais que resolve casos difíceis envolvendo violência contra a mulher.

Главная героиня – молодая женщина, у которой единственная цель в жизни – это восстановление справедливости. Именно поэтому она является сотрудником специального подразделения, которое занимается расследованием женских убийств.

En un sótano oscuro, donde una unidad especial trabaja para resolver asesinatos de mujeres sin resolver, el Comisario Önem, tendrá que luchar contra los prejuicios masculinos que sustentan la violencia machista.

ผู้บังคับกองโอเนม นำทีมสืบสวนพิเศษไขคดีสุดหินซึ่งเกี่ยวข้องกับความรุนแรงต่อสตรี

Kadın cinayetlerini araştırmak için emniyet bünyesinde yeni kurulan birimin başına Önem başkomiser getirilir ve ekip katillerle amansız bir mücadeleye başlar.

Комісарка поліції Онем очолює відділ спеціальних розслідувань, який займається складними справами, пов’язаними з насильством проти жінок.

Cảnh sát trưởng Önem chỉ huy một đơn vị điều tra đặc biệt chuyên giải quyết các vụ án khó liên quan đến bạo lực nhằm vào phụ nữ.