Ein begabter junger Student möchte Theologie studieren, doch im Grunde gehört sein Herz der Astronomie. Eines Tages trifft er den mysteriösen Gelehrten Hubert.

Rafal ist von Huberts heliozentrischer Theorie fasziniert. Kurz bevor Hubert von einem Inquisitor verhaftet wird, überreicht er Rafal einen Anhänger.

Nowak überzeugt Potocki, Rafals Ketzerei zu gestehen. Nach seiner Verhaftung wird Rafal vor die Wahl gestellt: Folter oder seinen Glauben an den Heliozentrismus widerrufen.

A deluded Nowak turns against Antoni and attempts to burn down the church. Draka fights back and escapes but incurs a terrible wound.

Albert goes to deliver an order of bread to a church. While there, he encounters a mysterious priest who encourages him to confess his sins.

Albert leaves the academic gathering and returns home to an awful sight. In the present, the priest gives Albert advice and makes his own confession.