Hampton locals Avery, Frankie, Habtamu, Reid, Emelye, Hunter and Juliet have their eyes set on having the best summer of their lives, but tides change when city newcomer Ilan moves out there for the summer. Will Ilan make friends, or waves while trying to fit in? Can lifelong friendships survive the rough seas ahead? Pack your sunscreen, this summer is the hottest one yet!

يضع سكان هامبتون المحليون أفيري وفرانكي وهابتامو وريد وإميلي وهنتر وجولييت نصب أعينهم الحصول على أفضل صيف في حياتهم ، لكن المد والجزر يتغير عندما ينتقل الوافد الجديد إلى المدينة إيلان هناك لفصل الصيف. هل سيقوم إيلان بتكوين صداقات ، أو موجات أثناء محاولته التأقلم؟ هل يمكن للصداقات مدى الحياة أن تنجو من البحار الهائجة المقبلة؟ احزم واقي الشمس الخاص بك ، هذا الصيف هو الأكثر سخونة حتى الآن!

汉普顿斯当地居民艾弗莉、弗兰基、布塔姆、里德、艾米莉、亨特和茱莉叶期待着度过他们一生中最美好的夏天，但当从城里新来的伊兰搬到那里过暑假时，形势发生了变化。伊兰会结交朋友，还是会在尝试融入其中时被浪打倒呢？终生的友谊能否在波涛汹涌的大海中幸存下来？带上你的防晒霜，这是最热辣的夏天！

漢普頓當地人艾芙莉、法蘭奇、哈布斯、里德、愛蜜莉、杭特和茱麗葉著眼於度過他們一生中最美好的夏天，但當城市新人伊蘭搬到那裡過暑假時，趨勢發生了變化。伊蘭會結交朋友，還是會在嘗試融入其中時揮手致意？一生的友誼能否在波濤洶湧的大海中倖存下來？帶上你的防曬霜，這是有史以來最熱的夏天！

Paikalliset Avery, Frankie, Habtamu, Reid, Emelye, Hunter ja Juliet haluavat viettää elämänsä parhaan kesän Hamptonsissa, mutta tilanne muuttuu, kun tulokas Ilan muuttaa sinne kaupungista kesäksi. Saako Ilan ystäviä vai sekoittaako hän pakkaa yrittäessään sopeutua joukkoon? Selviävätkö elinikäiset ystävyydet edessä olevista myrskyistä? Pakkaa aurinkovoide, sillä tämä kesä on tähän mennessä kuumin!

Les habitants de Hampton, Avery, Frankie, Habtamu, Reid, Emelye, Hunter et Juliet, ont pour objectif de passer le meilleur été de leur vie, mais les marées changent lorsque le nouveau venu de la ville, Ilan, s'y installe pour l'été. Ilan se fera-t-il des amis ou fera-t-il des vagues en essayant de s'intégrer ? Les amitiés durables peuvent-elles survivre à la mer agitée à venir ? Emportez votre crème solaire, cet été est le plus chaud à ce jour !

שבעה חברים צעירים שמתגוררים בהמפטונס מחכים לקיץ הטוב בחייהם, אבל הדברים משתנים כאשר אילן, המבקר מהעיר, מגיע לבלות שם למשך העונה. האם הוא יתחבר עם כולם או יכה גלים תוך כדי ניסיון להשתלב? האם חברויות מגיל אפס יכולות לשרוד בים הסוער שמחכה לכולם?

A hamptoni lakosok, Avery, Frankie, Habtamu, Reid, Emelye, Hunter és Juliet életük legjobb nyarát tervezik, de a dolgok megváltoznak, amikor a városba újonnan érkező Ilan odaköltözik a nyárra.

(Hupka Adrián)

여름 동안 찾아와 머물게 된 뉴욕에서 온 '뉴욕 꼬마'부터 끝없는 여름을 쫓아다니는 변변찮은 동네 주민들까지, 햄프턴스에서 벌어지는 갓 성년이 된 대학생들의 이야기를 따라가 보는 다큐소프다. 이들은 낮에는 해변 식당에서 일하고 밤에는 마을을 날뛰며 우정을 시험한다. 9월이 다가오면서 위험과 책임감은 커지지만, 여름은 이들의 것이다.

Mieszkańcy Hampton: Avery, Frankie, Habtamu, Reid, Emelye, Hunter i Juliet chcą spędzić lato życia, ale los to zmieni, bo na lato przeprowadza się do nich nowy mieszkaniec miasta, Ilan. Czy Ilan zaprzyjaźni się z nimi, czy będzie unosić się na fali, próbując się dopasować? Czy przyjaźnie na całe życie przetrwają wzburzone morze? Spakujcie krem przeciwsłoneczny, nadchodzi najgorętsze lato!

Os nativos dos Hamptons, Avery, Frankie, Habtamu, Reid, Emelye, Hunter e Juliet, esperam ter o melhor verão da vida, mas a maré muda quando o turista Ilan chega ao litoral para passar o verão. Será que Ilan vai fazer amizade ou provocar agitação? E as amizades de longa data vão sobreviver às tempestades que se aproximam? Prepare seu protetor solar porque este verão é o mais quente da história!

Los habitantes de Hampton, Avery, Frankie, Habtamu, Reid, Emelye, Hunter y Juliet, tienen la vista puesta en pasar el mejor verano de sus vidas, pero las mareas cambian cuando el recién llegado a la ciudad, Ilan, se muda allí para pasar el verano. ¿Ilan hará amigos o saludará mientras trata de encajar? ¿Pueden las amistades de toda la vida sobrevivir al mar embravecido que se avecina? ¡Empaca tu protector solar, este verano es el más caluroso hasta ahora!