Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
暗金丑岛君外传：暗金犀原小姐 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
犀原茜被黑帮利用，只能无奈满足各种不合理的要求，进行非法借贷，过着一个非法放贷人的生活。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
黑金丑島君日劇版外傳－黑金犀原小姐 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
黑金丑島君的超人氣反派犀原茜，是一名使用暴力的高利貸討債人。犀原茜被黑道控制著，只能滿足上層的指示以及不合理的要求，去追回債款，冷酷的她在這地下社會討生活，是否還會有一絲人性… |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
暗金丑島君 外傳劇 暗金犀原小姐 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
暗金丑島君 外傳劇 暗金犀原小姐 講述了以非法高利貸者身份生活的她，如何被黑幫利用，並在幕後接受無理要求的生活。 |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saihara the Loan Shark |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
闇金ウシジマくん外伝 闇金サイハラさん |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
「闇金ウシジマくん」と、スピンオフ「闇金ウシジマくん外伝 らーめん滑皮さん」（同）を原作に、女性でありながら非合法な闇金業者として生きる茜が、アウトローゆえにヤクザたちに付け込まれ、理不尽な要求を受けながらも裏社会で生き抜く様を描く。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
사채꾼 우시지마 외전 사채꾼 사이하라 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
강자와 약자가 뒤섞여 돈과 욕망에 지배되는 인간의 모습을 유머로 그려낸 드라마 |
|