
Tekkaman Blade II (1994)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
宇宙骑士2 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
时间是第一次拉达姆之战过后十年,人类已掌握铁加曼系统,并以第一次拉达姆之战中被素体化的人类为基础,着手重建铁加曼系统。而拉达姆不甘心上次的失败,派遣大量舰队驶向地球,在太阳系外围与地球防卫军展开激战。同时,为了对抗新的敌人,宇宙骑士队重组,并着手制造新的铁加曼。第二部中,由美,大卫,娜塔沙作为新的主角登场,而亚纪则成为新的宇宙骑士队队长,我们第一部的英雄D-BOY作为宇宙骑士队的灵魂,为人所知的仅是十年前一战与月球基地同时消失于天际这一残酷的事实。而故事即由此展开。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Er zijn tien jaar verstreken sinds het einde van Tekkaman Blade, en een nieuwe generatie Tekkaman moet het opnemen tegen een machtige nieuwe vijand terwijl ze hun troepen opnieuw opbouwen. De hoofdpersoon is deze keer Yumi François, een jonge en stuntelige monteur die de onwaarschijnlijke derde kandidaat blijkt te zijn voor het elite Tekkaman-vechttrio. Ze wordt met heel weinig training in de strijd geworpen en moet het vertrouwen van haar teamgenoten winnen als ze wil slagen en overleven. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Tekkaman Blade II |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ten years have passed since the end of Tekkaman Blade, and a new generation of Tekkaman must confront a powerful new enemy while rebuilding their forces. The main character this time is Yumi Francois, a young and bumbling mechanic who proves the unlikely third candidate for the elite Tekkaman fighting trio. Thrust into battle with very little training, she must earn the trust and confidence of her teammates if she is to succeed and survive. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Tekkaman Blade II |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
宇宙の騎士テッカマンブレード II |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
テッカマンブレードとスペースナイツの決死の戦いにより、平和を取り戻した地球。だが、銀河の彼方から再び異星生物ラダムの大部隊が迫りつつあった。人類はラダムの技術を応用して自らの手でテッカマンの製造に成功し、三人の新たなテッカマンを含む新生スペースナイツを編成する。その三人目のテッカマンに任命された少女ユミは、子供の頃に出会った「白いテッカマン」への憧れを胸に、戦いの中で成長していく。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
우주의 기사 테카맨 블레이드 2 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
전작에서 사실 라담꽃이 결국 개화하는 바람에 일부 사람들이 라담화되어 무장을 하지않은 소체 테카맨이 되었는데, 그 가운데 하나가 본작의 주요인물인 데드이다. 소체 테카맨을 지구에서 말살시키려는 오염되지 않은 인간들에 대항하여 테카맨 미하일이 반란을 일으키고, 그 때 아직 전투불능인 D보이를 대신하여 최초의 지구제 테카맨이 된 아키가 이를 물리쳤다. 그런데 미하일이 입수했던 라담의 기동시스템은 여전히 어딘가에 숨겨져있었고, 데드가 그것을 얻게 되어서 테카맨 데드로 인류말살을 위해 싸우려 한다. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Tekkaman Blade II |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dez anos se passaram desde o fim da última guerra contra o raio. Uma nova equipe de Cavaleiros Espaciais foi montada sob a liderança de Aki e D-boy. A primeira missão do novo Tekkaman é derrotar o Radam, mas então, eles têm que lutar contra um remnent do passado. |
|