凱絲和全家一起替經歷了太多的克里斯賓舉辦驚喜派對。接著，他和小蜂出門約會，約會地點超乎想像。

Cas and the family throw a surprise birthday party for Crispin, who's been through a lot. Later, he goes on an out-of-this-world date with Bee.

Η Κας και η οικογένειά της οργανώνουν ένα πάρτι-έκπληξη για τα γενέθλια του Κρίσπιν που έχει περάσει πολλά. Αργότερα, βγαίνει ένα εξωπραγματικό ραντεβού με την Μπι.

Cas e la sua famiglia organizzano una festa di compleanno a sorpresa per Crispin, che ne ha passate di tutti i colori. Più tardi il ragazzo ha un appuntamento fantastico con Bee.