In a world where there seems to be little agreement on anything, there is one great unifier… the universal love of pizza. This reality brings together pizza obsessed competitors from all walks of life to showcase their pizza slinging skills and battle it out for a cash prize. Fire up the oven, the first ever pizza competition is on!

在这个世界上，人们似乎对任何事情都缺乏共识，但唯独有一样东西除外——那就是比萨。《比萨强者争霸》汇集了来自各行各业的比萨爱好者。众人比拼厨艺，为夺得现金大奖而战。随着烤炉的打开，首届比萨大赛正式开始！

在這世界上，人們似乎對任何事情都缺乏共識，但唯有一樣東西除外——那就是對披薩的熱愛。《披薩職人爭霸戰》聚集了來自各行各業的披薩愛好者。眾人比賽廚藝，為奪得現金大獎而戰。加熱烤箱吧，首屆披薩大賽正式開始！

世界上所有人，似乎對任何事都難以達成共識，但唯獨一樣東西除外——就是薄餅。《薄餅摩打手》匯集了來自不同階層的各色薄餅愛好者。眾人比拼廚藝，為爭奪現金大獎而奮戰。隨著焗爐一打開，首屆薄餅大賽正式開始！

在一个似乎对任何事情都没有达成一致意见的世界里，有一个伟大的统一者……比萨饼的普遍喜爱。这一现实将各行各业热衷于披萨的竞争对手聚集在一起，展示他们的披萨投掷技能，并争取现金奖励。打开烤箱，第一场披萨比赛开始了！

Ve světě, kde se snad na ničem nedokážeme shodnout, existuje jeden důležitý spojovací prvek – všestranná láska k pizze. V pořadu „Nejlepší pizzamaster“ se setkávají pizzou posedlí soutěžící ze všech společenských vrstev, aby předvedli své umění přípravy pizzy a utkali se o finanční odměnu. Rozpalte troubu, historicky první soutěž v pečení pizzy začíná!

I en verden, hvor der lader til at være meget lidt enighed om noget som helst, er der dog én ting, der forener folk… den universelle kærlighed til pizza. "Den perfekte pizza" samler deltagere fra alle samfundslag, der er besatte af pizza, for at vise deres pizzabagnings-evner og kæmpe om en pengepræmie. Tænd for ovnen, for verdens første pizzakonkurrence er i gang!

In een wereld waarin men het over veel dingen niet eens lijkt te zijn, is er één grote samenbindende factor: de wereldwijde liefde voor pizza. Best in Dough brengt deelnemers uit alle rangen en standen, en die een grote passie voor pizza's hebben, samen om hun vaardigheden te laten zien en te strijden voor een geldprijs. Steek de oven aan, want de allereerste pizzawedstrijd gaat van start.

Maailmassa, jossa ei vaikuta olevan paljon yhteisymmärrystä minkään suhteen, on kuitenkin yksi suuri yhdistävä tekijä: pizzan yleismaailmallinen suosio. Tässä sarjassa pizzalle omistautuneet kilpailijat kaikilta elämän aloilta kohtaavat esittelemään pizzanheittotaitojaan ja taistelemaan rahapalkinnosta. Uunit kuumiksi – nyt alkaa kaikkien aikojen ensimmäinen pizzakisa!

Dans un monde où personne ne semble s'accorder sur rien, quelque chose pourtant nous rapproche tous… l'amour universel de la pizza. « Pizza Challenge » rassemble des passionnés de pizza de tous horizons qui vont faire la preuve de leurs talents de pizzaïolo et s'affronter pour remporter un prix en espèces. Faites chauffer le four, la toute première compétition de pizza débute !

Dans un monde où personne n'est d'accord sur quoi que ce soit, il y a un grand unificateur : l'amour universel de la pizza. Le concours Pizza Challenge réunit des concurrents passionnés de tous horizons qui vont montrer leurs talents de pizzaïolo et se battre pour remporter un prix. Allumez le four, la toute première compétition de pizza est lancée!

In einer Welt, in der es bei fast allen Themen nur wenig Einigkeit zu geben scheint, gibt es eine Sache, die alle zusammenbringt: die Liebe zur Pizza. „Die beste Pizza“ ist ein Wettkampf, bei dem pizzabesessene Kandidaten jeder Couleur gegeneinander antreten, um zu zeigen, wie großartig ihre Pizzakünste sind, und um am Ende einen Geldpreis zu gewinnen. Jetzt heißt es Ofen anfeuern, denn der allererste Pizza-Wettkampf läuft!

Σε έναν κόσμο όπου υπάρχουν πολλές αντίθετες απόψεις, υπάρχει κάτι που μας ενώνει, η παγκόσμια αγάπη για την πίτσα. Η Καλύτερη Πίτσα ενώνει διαγωνιζόμενους λάτρεις της πίτσας από διάφορες κοινωνικές τάξεις για να αναδείξουν τις ικανότητές τους στo πέταγμα πίτσας και ανταγωνίζονται για το χρηματικό έπαθλο. Πήραν φωτιά οι φούρνοι, ο πρώτος διαγωνισμός πίτσας άρχισε!

Egy olyan világban, ahol úgy tűnik, semmiről sincs egyetértés, létezik egy hatalmas erő, ami egységbe kovácsol… a pizza egyetemes szeretete. A legjobb pizza című sorozat a világ minden szegletéből összeszedi a megszállott versenyzőket, akik megcsillogtatják pizzakészítő képességeiket, és megküzdenek a pénzdíjért. Gyújtsd be a sütőt, kezdetét veszi a legeslegelső pizzabajnokság!

In un mondo in cui sembra esserci poco accordo su tutto, c'è un grande unificatore... l'amore universale per la pizza. "Best in Dough – Sforna che ti passa" riunisce concorrenti ossessionati dalla pizza e provenienti da tutti i ceti sociali per mostrare le loro abilità nel maneggiare la pizza e lottare per un premio in denaro. Accendete il forno, è partita la prima gara di pizza!

意見が一致することがほとんどないような世界でも、ピザはみんな大好き。ピザに夢中なあらゆる分野の競技者が集まり、ピザ作りの技術を披露し、賞金を懸けて戦う。かまどに火を入れろ！史上初のピザ大会の始まりだ！

뭐든 합의가 불가능해 보이는 세상에서 모두를 통합하는 단 하나는 바로 피자다. \"피자 마스터 챌린지\"에서는 피자에 집착하는 각양각색의 경쟁자들이 피자 던지기 기술을 선보이고 상금을 받기 위해 전쟁을 벌인다.

I en verden der det ser ut til å være lite enighet om noe som helst, er det én flott ting som forener alle… den universelle kjærligheten for pizza. «Den perfekte pizza» bringer sammen pizzabesatte konkurrenter fra alle samfunnslag for å vise frem pizzakastingsevnene sine og kjempe for en kontantpremie. Fyr opp ovnen, den aller første pizzakonkurransen er i gang!

W świecie, w którym wydaje się, że ludzie rzadko się ze sobą zgadzają w czymkolwiek, jest jeden wielki czynnik łączący – uniwersalna miłość do pizzy. Program „Best in Dough” gromadzi zawodników z obsesją na punkcie pizzy ze wszystkich środowisk, którzy chcą zaprezentować swoje umiejętności w zakresie podrzucania placków i stoczyć walkę o nagrodę pieniężną. Odpalajcie piec – rozpoczynają się pierwsze w historii mistrzostwa pizzy!

Em um mundo repleto de opiniões divergentes, há uma coisa que une a todos... o amor universal pela pizza. O reality reúne concorrentes de todas esferas da vida obcecados por pizza que vão mostrar suas habilidades e batalhar por um prêmio em dinheiro. Acenda o forno, a primeira competição de pizza começou!

Num mundo onde parece haver pouco consenso sobre qualquer coisa, há um grande unificador... o amor universal da piza. A série reúne concorrentes de todos os estilos de vida obcecados por piza para mostrar as suas capacidades de atirar piza e lutar por um prémio em dinheiro. Aqueça o forno, a primeiríssima competição de piza de sempre chegou!

Într-o lume în care suntem tot mai rar la unison, există un mare unificator… dragostea universală pentru pizza. „Cea mai bună pizza” aduce laolaltă concurenți obsedați de pizza din toate categoriile sociale pentru a-și dovedi abilitățile de a face pizza și a lupta pentru un premiu în bani. Porniți cuptorul, începe primul concurs de gătit pizza!

Vo svete, v ktorom sa ľudia zdanlivo nezhodnú na ničom, je jedna vec, ktorá spája všetkých… univerzálna láska k pizzi. Najlepší pizzamajster spája súťažiacich posadnutých pizzou zo všetkých oblastí života, aby predviedli svoje zručnosti vo výrobe pizze a vybojovali si peňažnú výhru. Zapnite rúry, je tu vôbec prvá súťaž v pečení pizze!

En un mundo en el que parece haber poco acuerdo en todo, hay un gran unificador… el amor universal por la pizza. La batalla de las pizzas reúne a competidores obsesionados con la pizza de todos los ámbitos de la vida para que muestren sus habilidades pizzeras y luchen por un premio en efectivo. Enciende el horno, ¡comienza la primera competición de pizzas!

I en värld där det verkar råda oenighet om det mesta, finns det en stor förenande kraft... den universella kärleken till pizza. "Best in Dough" samlar pizzabesatta tävlande från alla samhällsskikt för att visa upp sina färdigheter i pizza-slinging och för att slåss om ett kontantpris. Sätt igång ugnen, den första pizzatävlingen någonsin har börjat!

Herhangi bir konuda çok az anlaşmanın olduğu bir dünyada, büyük bir birleştirici var... evrensel pizza sevgisi. "Hamurda En İyiler", toplumun her kesiminden pizza tutkunu yarışmacıları pizza yapma becerilerini sergilemek ve para ödülü için mücadele etmek üzere bir araya getiriyor. Fırını ateşleyin, ilk pizza yarışması başlıyor!