
Mis 3 hermanas (2000)
← Back to main
Translations 3
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
ჩემი სამი დაიკო |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ავგუსტოს მშობლების გარდაცვალების შემდეგ, ესტრადა არჩევანის წინაშე დგას: მის სამ უმცროს დას სილვიას, ლიზასა და ბეატრიჩეს ოჯახების აღმზრდელად ან თავად გაზრდის. ის ირჩევს ამ უკანასკნელს. გადის რამდენიმე წელი. აუგუსტო დაქორწინებულია მარგარიტაზე, რომელსაც საერთოდ არ მოსწონს ქმრის ზრუნვა დებზე. მათ არ ჰყავთ საკუთარი შვილები, რაც არ სიამოვნებს აუგუსტო. ლიზა უნივერსიტეტში სწავლობს და საავადმყოფოში მუშაობს. ბეატრისი სკოლაშია. უფროსი - სილვია - დიასახლისი გახდა, დაქორწინდა წარუმატებელ მსახიობზე კარლოს სოლისზე და ზრდის ტყუპ ქალიშვილებს. როცა პრობლემები აქვთ, ავგუსტოს მიმართავენ. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Мои три сестры |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
После смерти родителей Августо Эстрада оказывается перед выбором: отдать трех младших сестер Сильвию, Лизу и Беатрис в приемные семьи или воспитывать их самому. Он выбирает последнее. Проходит несколько лет. Августо женат на Маргарите, которой совсем не нравится забота мужа о сестрах. Своих детей у них нет, что не радует Августо. Лиза учится в университете и работает в больнице. Беатрис — в школе. Старшая — Сильвия — стала домохозяйкой, вышла замуж за актера-неудачника Карлоса Солиса и растит дочерей-близняшек. Когда у них возникают проблемы, они обращаются к Августо. |
|