Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
苏斯博士烹调比拼 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
主持人塔梅拉莫里豪斯利在苏斯城迎来了由糕点师和蛋糕师组成的九支参赛队伍,他们将互相角逐,竞逐荣誉公民身份、城市之钥,以及50000美元大奖。从《戴帽子的猫》、《绿鸡蛋和绿火腿》、《老雷斯的故事》到《霍顿与无名氏》,节目的每一集都以最甜蜜的方式将苏斯博士的世界呈现在现实中。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
蘇斯博士的烘焙大挑戰 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
主持人塔梅拉莫里豪斯利歡迎九支由糕點師和蛋糕設計師組成的團隊來到蘇斯市,他們將在那裡爭奪榮譽公民獎、城市鑰匙和五萬美元。他們將從蘇斯博士的經典之作《戴帽子的貓》、《綠火腿加蛋》、《羅雷司》、《荷頓奇遇記》汲取靈感-每一集都以最甜的甜點將觀眾帶入蘇斯博士的世界。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Pekařská výzva Dr. Seusse |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pořadatelka Tamera Mowry-Housley uvítá ve městě Seuss devět šéfkuchařů pekařských týmů a cukrářských umělců, kteří zde budou soutěžit o čestné členství, klíč k městu a 50 000 dolarů. Inspirování Kočkou v klobouku, Zelenými vejci se šunkou, Lorax, Koho slyší Loraxe Hortona a dalšími. Každá epizoda tím nejsladším způsobem oživuje svět Dr. Seusse. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Dr. Seuss Baking Challenge |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
9 teams of pastry chefs and cake artists compete for honorary citizenship to the City of Seuss, the key to the city, and $50,000. From The Cat in the Hat, to Green Eggs and Ham, The Lorax, Horton Hears a Who, each episode will bring to life the world of Dr. Seuss in the sweetest way possible. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Juontaja Tamera Mowry-Housley toivottaa yhdeksän kondiittorien ja kakkutaiteilijoiden joukkuetta tervetulleeksi Seussin kaupunkiin, jossa he kilpailevat kunniakansalaisuudesta, kaupungin avaimesta ja 50 000 dollarista. The Cat in the Hat, Green Eggs and Ham, The Lorax ja Horton Hears a Who -tarinoiden hengessä joka jakso herättää Dr. Seussin maailman eloon makeimmalla mahdollisella tavalla. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אתגר האפייה של ד"ר סוס |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
המנחה טמרה מוורי-האוסלי מקדמת בברכה תשעה צוותים של קונדיטורים ואומני עוגות לעיר סוס, שם הם יתחרו על אזרחות כבוד, על מפתח העיר ועל 50,000 דולר. בהשראת "חתול תעלול", "לא רעב ולא אוהב", "הלורקס", "הורטון שומע מישהו" - כל פרק מחיה את עולמו של ד"ר סוס בצורה הכי מתוקה שיש |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Dr. Seuss kuktaviadala |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
닥터 수스의 베이킹 챌린지 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
진행자 타메라 모리-후슬리가 페이스트리 셰프와 케이크 아티스트 9인을 수스의 도시로 초대한다. 이곳에서 명예 시민권, 도시로 가는 열쇠, 그리고 5만 달러를 두고 경쟁을 벌이게 되는데… '더 캣 인 더 햇', '그린 에그스 앤드 햄', '로렉스', '호튼' 등에서 영감을 받은 각 에피소드는 닥터 수스의 세상을 가장 달콤한 방식으로 살아 숨 쉬게 한다. |
|