In the late 1980s, Dahmer develops a pattern of targeting victims in Milwaukee's gay bars while hiding his impulses from the people around him.

في أواخر الثمانينيات، ابتكر "دامر" نمطًا لاستهداف ضحاياه في حانات "ميلووكي" للمثليّين مُخفيًا دوافعه عن الأشخاص المحيطين به.

في أواخر الثمانينيات، ابتكر "دامر" نمطًا لاستهداف ضحاياه في حانات "ميلووكي" للمثليّين مُخفيًا دوافعه عن الأشخاص المحيطين به.

1980 年代末，丹墨培養出一套犯罪模式，在密爾瓦基的同志酒吧鎖定下手目標，並小心不讓周遭人發現他的犯罪衝動。

1980 年代末，丹墨培养出一套犯罪模式，在密尔瓦基的同志酒吧锁定下手目标，并小心不让周遭人发现他的犯罪冲动。

1980 年代末，丹墨培養出一套犯罪模式，在密爾瓦基的同志酒吧鎖定下手目標，並小心不讓周遭人發現他的犯罪衝動。

20 世纪 80 年代末，达默开始在密尔沃基的同性恋酒吧中选择受害者，同时对周围的人隐藏自己的冲动。

U kasnim 1980-ima Dahmer razvije obrazac ponašanja: vreba žrtve u gej barovima Milwaukeeja, skrivajući te ubilačke nagone od ljudi koji ga okružuju.

Koncem 80. let si Dahmer začne vybírat oběti v gay barech po celém Milwaukee. Svoje činy ale před svými blízkými dobře skrývá.

I slutningen af 1980'erne udvikler Dahmer et mønster med at finde ofre på Milwaukees homobarer, mens han skjuler sine impulser for sin omgivelser.

Eind jaren 80 ontwikkelt Dahmer een patroon van slachtoffers in homobars in Milwaukee, terwijl hij zijn impulsen verbergt voor zijn directe omgeving.

1980-luvun lopulla Dahmer alkaa valita uhreja Milwaukeen homobaareista mutta kykenee samanaikaisesti piilottamaan synkän puolensa ihmisiltä, jotka tuntevat hänet.

À la fin des années 80, Jeffrey Dahmer prend l'habitude de choisir ses victimes dans les bars gays de Milwaukee, tout en cachant ses pulsions à son entourage.

À la fin des années 1980, Dahmer se met à cibler ses victimes dans les bars gais de Milwaukee, tout en faisant attention de ne pas révéler ses pulsions à son entourage.

Ende der 1980er-Jahre entwickelt Dahmer den Plan, in den Schwulenbars Milwaukees neue Opfer zu suchen, während er seine Impulse vor den Menschen um ihn verborgen hält.

Στα τέλη της δεκαετίας του 1980, ο Ντάμερ δρα συστηματικά στοχοποιώντας τα θύματά του στα γκέι μπαρ του Μιλγουόκι, ενώ κρύβει τα ένστικτά του από τους ανθρώπους γύρω του.

בשלהי שנות ה-80, דאהמר מפתח דפוס של איתור קורבנות בברים של הקהילה הגאה במילווקי ומקפיד להסתיר את הדחפים שלו מהסובבים אותו.

1980 के दशक के अंत तक डैह्मर ने शिकार करने का एक पैटर्न बना लिया था. वह मिल्वॉकी के गे बार में अपनी उग्र इच्छाओं को छिपाते हुए पीड़ितों को अपना निशाना बनाता था.

Az 1980-as évek végén Dahmer egy kialakult minta szerint vette célba áldozatait a milwaukee-i melegbárokban, és közben mindenki előtt gondosan titkolta késztetéseit.

Pada akhir 1980-an, Dahmer menjalankan pola penargetan korban di bar gay Milwaukee sambil menyembunyikan hasrat jahatnya itu dari orang-orang di sekitarnya.

Alla fine degli anni '80, Dahmer inizia a prendere di mira vittime nei locali gay di Milwaukee mentre nasconde i suoi impulsi alle persone che lo circondano.

1980年代後半、ミルウォーキーのゲイバーで犠牲者を物色し始めたダーマー。ゆがんだ性的衝動に駆り立てられ夜な夜なゲイバーを巡りつつ、周囲の人たちには、その素顔を隠していた。

1980년대 후반, 밀워키의 게이 바 등지에서 표적을 고르기 시작하는 다머. 다머는 자신의 범행 충동에 대해 주변 사람들에게 줄곧 숨기면서 이런 범행 패턴을 고착화한다.

Pada akhir 1980-an, Dahmer mula mempunyai tabiat menyasarkan mangsa di bar gay Milwaukee sementara menyembunyikan keinginannya daripada orang di sekelilingnya.

På slutten av 80-tallet utvikler Dahmer et mønster med å se seg ut ofre på Milwaukees barer for homofile, samtidig som han skjuler sine egne impulser fra de rundt.

Pod koniec lat 80. XX wieku Dahmer opracowuje system namierzania ofiar w barach dla gejów w Milwaukee, jednocześnie ukrywając swoje ciągoty przed otoczeniem.

No final dos anos 80, Dahmer desenvolve um padrão: encontra suas vítimas em bares gays de Milwaukee, sem levantar suspeitas das pessoas mais próximas.

Em finais dos anos 1980, Dahmer ganha o hábito de escolher as suas vítimas nos bares gay de Milwaukee. No entanto, consegue esconder os seus impulsos de quem o rodeia.

La sfârșitul anilor ’80, Dahmer se dedică unui tipar prin care își alege victimele în baruri gay din Milwaukee și își ascunde impulsurile de oamenii din jurul lui.

В конце 1980-х Дамер начинает выслеживать жертв в гей-барах Милуоки, скрывая от окружающих свои пристрастия.

A fines de los 80, Dahmer desarrolla un patrón de elegir a sus víctimas en los bares gay de Milwaukee, mientras esconde sus impulsos de la gente a su alrededor.

A finales de los años 80, Dahmer empieza a buscar a sus víctimas en los bares gais de Milwaukee mientras les oculta sus atroces impulsos a quienes le rodean.

Under sent 80-tal börjar Dahmer rikta in sig på gästerna på Milwaukees gaybarer, samtidigt som han fortsätter att dölja sina impulser för omgivningen.

Sa huling bahagi ng 1980s, nagsimulang mamuntirya ng mga biktima si Dahmer sa mga gay bar ng Milwaukee habang inililihim ang tunay niyang pagkatao sa mga nasa paligid.

ในช่วงปลายยุค 1980 เจฟฟรีย์เริ่มออกล่าเหยื่อตามบาร์เกย์ในมิลวอกี โดยปกปิดความรู้สึกแรงกระตุ้นที่ครอบงำเขาไว้ไม่ให้คนรอบข้างรู้

Dahmer, 1980'lerin sonunda kurbanlarını Milwaukee'deki gey barlardan bulma alışkanlığı geliştirirken gerçek dürtülerini çevresindekilerden saklıyordu.

Наприкінці 1980-х рр. у Дамера формується власна манера: він знаходить жертв у гей-барах Мілвокі, але вміло приховує злочинні нахили від свого оточення.

Cuối những năm 1980, Dahmer có xu hướng nhắm đến nạn nhân ở các quán bar đồng tính tại Milwaukee trong khi che giấu những thôi thúc của mình với mọi người xung quanh.