
Evil or Insane? (2022)
← Back to episode
Translations 38
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Evil or Insane? |
|
Overview |
Dahmer's trial raises controversial questions about law enforcement and justice. Today, the repercussions of the murders he committed still reverberates. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
شرّير أم مجنون؟ |
|
Overview |
تثير محاكمة "دامر" أسئلة مثيرة للجدل حول تطبيق القانون والعدالة، ولا تزال تداعيات الجرائم التي ارتكبها يتردّد صداها حتى يومنا هذا. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
شرّير أم مجنون؟ |
|
Overview |
تثير محاكمة "دامر" أسئلة مثيرة للجدل حول تطبيق القانون والعدالة، ولا تزال تداعيات الجرائم التي ارتكبها يتردّد صداها حتى يومنا هذا. |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
邪惡或精神失常? |
|
Overview |
丹墨的審判引發針對執法機關與司法的極端爭論。時至今日,這些謀殺案激起的餘波仍未平復。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
邪恶或疯狂 |
|
Overview |
达莫的审判引发针对执法机关与司法的极端争论。时至今日,这些谋杀案激起的余波仍未平复。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
邪惡或精神失常? |
|
Overview |
丹墨的審判引發針對執法機關與司法的極端爭論。時至今日,這些謀殺案激起的餘波仍未平復。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
邪恶还是精神不正常? |
|
Overview |
对达默的审判引发了执法和司法方面的争议。时至今日,他犯下的谋杀罪行的影响仍在持续。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Zao ili lud? |
|
Overview |
Dahmerovo suđenje potakne kontroverzna pitanja o pravosudnim tijelima i pravdi. Posljedice ubojstava koje je počinio osjećaju se i dan-danas. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Ďábel, nebo blázen? |
|
Overview |
Soudní proces s Dahmerem vyvolá kontroverzní otázky na práci policie a fungování spravedlnosti. Důsledky vražd, kterých se dopustil, mezi lidmi ještě pořád rezonují. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Evil or Insane? |
|
Overview |
Dahmers retssag rejser kontroversielle spørgsmål om retshåndhævende myndigheder og retfærdighed. Den dag i dag giver de mord, han begik, stadig efterdønninger. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Evil or Insane? |
|
Overview |
Het proces van Dahmer roept controversiële vragen op over politie en justitie. De repercussies van de door hem gepleegde moorden klinken nog na. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Paha vai sairas? |
|
Overview |
Oikeudenkäynti nostaa esiin poliisilaitosta ja oikeutta koskevia kiisteltyjä kysymyksiä, ja Dahmerin tekemien murhien jälkivaikutukset ulottuvat nykypäivään saakka. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Malade ou diabolique ? |
|
Overview |
Le procès de Jeffrey Dahmer soulève des questions sur l'application de la loi et sur la justice. Les répercussions de ses meurtres n'ont pas fini de se faire sentir. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Malade ou diabolique? |
|
Overview |
Le procès de Dahmer soulève des questions controversées sur l'application de la loi et la justice. Les répercussions de ses meurtres se font encore sentir aujourd'hui. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Böse oder verrückt? |
|
Overview |
Bei Dahmers Prozess kommen kontroverse Fragen über Strafverfolgung und Gerechtigkeit auf. Die von ihm begangenen Morde wirken noch heute nach. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Κακός ή παράφρων; |
|
Overview |
Η δίκη του Ντάμερ εγείρει αμφιλεγόμενα ερωτήματα σχετικά με την επιβολή του νόμου και τη δικαιοσύνη. Σήμερα, ο απόηχος των φόνων που διέπραξε αντηχεί ακόμα. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
רשע או לא שפוי? |
|
Overview |
משפטו של דאהמר מציף שאלות קשות לגבי אכיפת החוק והצדק. ההשלכות של מעשי הרצח שביצע מהדהדות גם כיום. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
बुरा इंसान या पागल? |
|
Overview |
डैह्मर का मुकदमा, कानून व्यवस्था और न्याय व्यवस्था पर विवादास्पद सवाल खड़े करता है. हालांकि उसने जितनी भी हत्याएं की, उसके दर्द से लोग आज भी उबर नहीं पाए हैं. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Gonosz vagy őrült? |
|
Overview |
Dahmer tárgyalása ellentmondásos kérdéseket vet fel a bűnüldözéssel és az igazságszolgáltatással kapcsolatban. A mai napig érezhető az általa elkövetett gyilkosságok visszhangja. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Jahat atau Gila? |
|
Overview |
Persidangan Dahmer menimbulkan pertanyaan kontroversial tentang penegakan hukum dan keadilan. Hari ini, dampak dari pembunuhan yang ia lakukan masih terasa. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Malvagio o malato? |
|
Overview |
Il processo a Dahmer solleva questioni spinose sulle forze dell'ordine e sulla giustizia. Oggi le ripercussioni degli omicidi che ha commesso sono ancora tangibili. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
邪悪な男か精神疾患者か? |
|
Overview |
ダーマーの裁判は、警察と司法制度のあり方について議論を引き起こすことになる。そして、彼が犯した一連の殺人事件の余波は、今もなお社会に暗い影を落としている。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
악마인가 정신 이상인가 |
|
Overview |
제프리 다머의 재판은 경찰과 정의에 대한 논란을 불러온다. 그리고 제프리 다머가 저지른 살인들은 지금까지도 파문을 불러일으키고 있다. |
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Kejam Atau Gila? |
|
Overview |
Perbicaraan Dahmer menimbulkan persoalan kontroversial tentang penguatkuasaan undang-undang dan keadilan. Pada hari ini, kesan pembunuhan yang dilakukannya masih dirasai. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Ond eller gal? |
|
Overview |
Dahmers rettssak fører til spørsmål rundt politimyndighetene og rettferdighet. Ettervirkningene av drapene han utførte har fortsatt konsekvenser i dag. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Zły czy niepoczytalny? |
|
Overview |
Proces Dahmera wywołuje kontrowersje wokół działań organów ścigania i wymiaru sprawiedliwości. Do dziś nie milkną echa zbrodni, które popełnił. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Maligno ou louco? |
|
Overview |
O julgamento de Dahmer levanta questões controversas sobre o cumprimento da lei e a justiça. Os assassinatos que ele cometeu repercutem até hoje. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Doente ou diabólico? |
|
Overview |
O julgamento de Dahmer levanta questões controversas sobre as autoridades e a justiça. As repercussões dos crimes deste assassino continuam a sentir-se até hoje. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Malefic sau nebun? |
|
Overview |
Procesul lui Dahmer ridică semne de întrebare despre autorități și dreptate. Repercusiunile crimelor pe care le-a comis pot fi resimțite și astăzi. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Злодей или безумец? |
|
Overview |
Дело Дамера поднимает спорные вопросы о правоохранительных органах и правосудии. Последствия совершенных им убийств заметны до сих пор. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
¿Malvado o demente? |
|
Overview |
El juicio de Dahmer genera interrogantes controvertidas sobre la aplicación de la ley y la justicia. Las repercusiones de sus asesinatos se sienten hasta el día de hoy. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
¿Maldad o locura? |
|
Overview |
El juicio de Dahmer pone de relieve preguntas polémicas sobre la aplicación de la ley y la justicia. Las repercusiones de sus asesinatos resuenan aún hoy en día. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Evil or Insane? |
|
Overview |
Rättegången mot Dahmer väcker kontroversiella frågor om polisen och synen på rättvisa. De mord han begick påverkar samhället än i dag. |
|
Tagalog (tl-PH) |
||
---|---|---|
Name |
Maitim ang Budhi, o Wala sa Katinuan? |
|
Overview |
Habang nililitis si Dahmer, nalagay sa kontrobersya ang sistema ng pulisya at hustisya. Umaalingawngaw pa rin hanggang ngayon ang epekto ng mga ginawa niyang pagpatay. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ปีศาจหรือวิกลจริต |
|
Overview |
การพิจารณาคดีของเจฟฟรีย์ทำให้เกิดคำถามที่เป็นที่ถกเถียงกันเกี่ยวกับการบังคับใช้กฎหมายและความยุติธรรม ผลกระทบจากเหตุฆาตกรรมที่เขาก่อยังส่งแรงกระเพื่อมมาจนถึงทุกวันนี้ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Kötü mü, Akıl Hastası mı? |
|
Overview |
Dahmer'ın duruşması, polis teşkilatı ve adalet hakkında tartışmalı soruları gündeme getirdi. Dahmer'ın işlediği cinayetlerin yankıları günümüzde bile hâlâ sürüyor. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Злий чи божевільний? |
|
Overview |
Справа Дамера підіймає болісні запитання про ефективність системи правосуддя. Наслідки вчинених ним убивств відчуваються й дотепер. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Độc ác hay bị điên? |
|
Overview |
Phiên tòa xét xử Dahmer làm dấy lên những câu hỏi gây tranh cãi về việc thực thi pháp luật và công lý. Ngày nay, hậu quả từ những vụ giết người của y vẫn gây ám ảnh. |
|