
Season 1 (2023)
← Back to season
Translations 16
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
在投資界叱吒風雲的富裕金融資本主義家慇勇隱居於蒙古草原。外甥泰淳和過往恩人的女兒俊晶向慇勇求助,於是慇勇回到了韓國。為了保護家人,並為已故友人報仇,他準備好要向腐敗的權貴人士宣戰。不過,不肖富商和高官勾結,其權力遠超乎他的想像,而且仇敵的反擊方式既幼稚又殘忍。在充斥著陰謀和背叛的戰場中,慇勇、俊晶和泰淳的目標和手段漸漸出現差異,三人用自己獨有的方式懲罰壞人。他們能夠摧毀腐敗的權貴勢力,並伸張正義嗎? |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
อึนยง ยักษ์ใหญ่แห่งธุรกิจการเงินและนายทุนผู้มั่งคั่งใช้ชีวิตสันโดษในท้องทุ่งหญ้าของมองโกเลีย อึนยงกลับมาเกาหลีเมื่อแทชุน หลานชายของเขาและจุนกยอง ลูกสาวของผู้มีพระคุณผู้ล่วงลับขอความช่วยเหลือจากเขา เขาเตรียมตัวก่อสงครามกับเหล่าผู้มีอำนาจแสนเสื่อมทรามเพื่อปกป้องครอบครัวที่เขารัก และล้างแค้นให้กับการตายของเพื่อนรัก ทว่าเมื่อเงินสกปรกกับอำนาจมารวมตัวกัน มันกลับทรงพลังมากกว่าที่เขาเคยคิดไว้... |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|