THRUSH agent Harry Pendleton is captured and commits ""suicide"" with a reversible chemical, but his superior, Simon Baldinado, refuses to revive him because he is attracted to Pendleton's girlfriend, Jojo Tyler, Solo gets Jojo to help U.N.C.L.E. retrieve the ion projection machine Baldinado has hidden at the mortuary front for THRUSH by feigning affection for Baldinado, who allows his personal plans for Jojo to affect his judgment.

Thrush mène une opération en utilisant une morgue comme façade. Un Thrushman semble se suicider. Un autre tombe amoureux de la petite amie du "mort". L'ONCLE utilise la petite amie, dont le nom est Jojo Tyler et la "blonde dippy" du titre de l'épisode, pour briser l'opération.

Thrush mène une opération en utilisant une morgue comme façade. Un Thrushman semble se suicider. Un autre tombe amoureux de la petite amie du "mort". L'ONCLE utilise la petite amie, dont le nom est Jojo Tyler et la "blonde dippy" du titre de l'épisode, pour briser l'opération.

T.H.R.U.S.H.-Agent Harry wird gefangengenommen und schluckt eine Giftkapsel. Sein Chef Baldanado, der sich in Harrys Freundin Jojo verliebt hat, weigert sich, Harry mittels eines Gegenmittels wiederzubeleben. Doch Jojo denkt gar nicht daran, mit Harry anzubandeln: Sie arbeitet für U.N.C.L.E.