Solo investigates a girl's school for the daughters of VIP's, including Miki Matsu, who has valuable secret information from her father, a Japanese diplomat. THRUSH agent Jason Sutro has gained the cooperation of the headmistress, Hester Partridge. The assistant dean, Verity Burgoyne, and all of the girl students have been brainwashed by Sutro to go into a trance upon hearing a recording of Brahm's Lullaby, and are ordered to kill Solo.

Une école de Long Island a un corps étudiant composé d'adolescents de scientifiques et d'autres personnalités. Thrush dirige secrètement l'établissement et programme les étudiants pour qu'ils volent des secrets à leurs parents. Kuryakin agit comme garde du corps pour la fille adolescente d'un scientifique tandis que Solo s'infiltre dans l'école.

Une école de Long Island a un corps étudiant composé d'adolescents de scientifiques et d'autres personnalités. Thrush dirige secrètement l'établissement et programme les étudiants pour qu'ils volent des secrets à leurs parents. Kuryakin agit comme garde du corps pour la fille adolescente d'un scientifique tandis que Solo s'infiltre dans l'école.

T.H.R.U.S.H.-Agenten bringen Miki, die Tochter eines Wissenschaftlers, in ein Mädchenpensionat. Dort richtet die Direktorin die Mädchen mittels Trance darauf ab, bestimmte Dinge zu tun. Miki soll die Geheimnisse ihres Vaters preisgeben.