Brothers Simon and Peter Sweet both rival THRUSH leaders vying for promotion, do not realize that the toy hula doll they possess has an extremely powerful new U.N.C.L.E. explosive inside that is activated by heat. As the outside temperature rises, Illya and Solo try to recover it with the help of Wendy Thyme. Solo poses as a representative of THRUSH Central, but Mama Sweet a real member of THRUSH Central appears on the scene.

Thrush vole un puissant explosif développé par UNCLE caché dans une poupée hula. L'explosif explosera s'il est chauffé à 90 degrés Fahrenheit. C'est une mauvaise nouvelle car New York est en pleine canicule. Solo et Kuryakin doivent également affronter une paire de frères, chacun se disputant le pouvoir au sein d'une opération New York Thrush.

Thrush vole un puissant explosif développé par UNCLE caché dans une poupée hula. L'explosif explosera s'il est chauffé à 90 degrés Fahrenheit. C'est une mauvaise nouvelle car New York est en pleine canicule. Solo et Kuryakin doivent également affronter une paire de frères, chacun se disputant le pouvoir au sein d'une opération New York Thrush.

T.H.R.U.S.H. hat U.N.C.L.E. eine Hula-Puppe geraubt. In ihr ist Sprengstoff versteckt, der bei 90 Grad Fahrenheit explodiert. New York droht eine Hitzwelle. Napoleon und Illya suchen im T.H.R.U.S.H.-Quartier nach der Puppe.