Solo and Illya are responsible for the security during Waverly's upcoming address to his alma mater, but the campus is seething with protest. Illya joins the demonstrators, and meets Minerva Swight, the daughter of the dean. The head of the board of regents, Jonathan Trumble, is a THRUSH agent, and he hires campus agitator Gregory Haymish to try and kill Solo and Illya, while Trumbull's THRUSH superior, Number 24, undergoes plastic surgery so he can impersonate the dean during the ceremony and kill Waverly himself.

Alexander Waverly devrait recevoir un diplôme honorifique de son alma mater, l'Université Blair. L'UNCLE est sur ses gardes pour protéger Waverly contre une tentative d'assassinat par Thrush.

Alexander Waverly devrait recevoir un diplôme honorifique de son alma mater, l'Université Blair. L'UNCLE est sur ses gardes pour protéger Waverly contre une tentative d'assassinat par Thrush.

T.H.R.U.S.H. plant einen Mordanschlag auf U.N.C.L.E.-Chef Alexander Waverly und will die Tat demonstrierenden Studenten in die Schuhe schieben. Als Dekan Dwight diesen Plan zunichte macht, tritt ein Doppelgänger an seine Stelle, um Ehrengast Waverly zu erschießen.