Solo and Illya are assigned to protect Dr. Fazie Nahdi, a Gandhi like peace advocate, during a conference. Nellie Canford, a high school teacher, becomes linked to their efforts when her dental work begins receiving radio transmissions. Mahdi stays at the home of Brutus Thor, who is actually a THRUSH leader who is trying to kill him and Illya is trapped in a room full of toys that begin firing real bullets.

Le magnat des munitions Brutus Thor a l'intention d'assassiner un personnage semblable à Ghandi qui proteste pour la paix. Solo et Kuryakin doivent arrêter un plan visant à faire exploser une conférence sur le désarmement où la cible de Thor prononcera un discours majeur.

Le magnat des munitions Brutus Thor a l'intention d'assassiner un personnage semblable à Ghandi qui proteste pour la paix. Solo et Kuryakin doivent arrêter un plan visant à faire exploser une conférence sur le désarmement où la cible de Thor prononcera un discours majeur.

Präsident Nadi gelingt es, eine Friedenskonferenz der Weltmächte zu organisieren. Wiederholte Attentatsversuche gefährden jedoch das wichtige Meeting. Die U.N.C.L.E.-Agenten haben die schwierige Aufgabe, Nadi zu beschützen.